Comiglot：AI 漫畫翻譯閱讀器

不只翻譯圖片，而是翻譯整個故事的 AI 漫畫翻譯 App。

用你的語言閱讀日漫、韓漫、條漫（Webtoon）和美漫，點一下對話框就能看到原文。

Comiglot 是 AI 漫畫翻譯器加漫畫閱讀器的二合一 App。匯入你的檔案：CBZ、CBR、PDF、EPUB、ZIP、RAR，甚至單張頁面或截圖都可以。AI 直接從畫面讀取台詞，把你的語言放進對話框裡，原本的畫完全不動。

📖 是譯者加編輯，不是圖片掃描器

大多數漫畫翻譯 App 只會一張一張翻圖。Comiglot 把你的漫畫當成一部作品來翻譯：

• 第一步：逐頁翻譯，記得前面的劇情和是誰在說話，讓有性別變化的語言用對詞形。

• 第二步：像編輯一樣校訂整份腳本，讓人名、語氣和用詞從第一頁到最後一頁保持一致。

• 兩個 AI 引擎：Google Gemini，以及另一個引擎，專門處理主要 AI 的過濾器擋下的場景（暴力、恐怖、成人題材）。

🪨 漫畫的羅塞塔石碑：雙語閱讀

每個翻譯好的對話框都疊在原文台詞正上方。點一下看原文，再點一下回到譯文。28 種語言任選，都能當成雙語對照漫畫來讀。也能朗讀：譯文或原文台詞都能唸給你聽。

🔍 AI 認得你的漫畫

Comiglot 會從封面和版權頁辨識書名、系列、作者、出版社、集數、出版年份，自動填好書庫卡片。知名作品在開讀前就先附上無雷劇情簡介。翻譯完成後，再根據這一集本身寫出簡介和劇情回顧，所以就連沒人知道的獨立漫畫也有自己的簡介。忘了上一集？看回顧馬上接上。

🎓 用漫畫學語言

• Comiglot Stories：專為語言學習者製作的免費漫畫，程度從 A1 起，文字有 28 種語言。

• 把翻譯過的任何漫畫變成課程：把真實台詞存成句卡，在 1、3、7、21、60 天後複習，用五種遊戲練習。

• 每日測驗：依分數最多得到 100 代幣。

用日漫學日文，用韓漫和條漫學韓文，用美漫學英文，用法語漫畫學法文。

📚 給自己檔案用的漫畫閱讀器

• CBZ 閱讀器、CBR 閱讀器，支援 PDF、EPUB 漫畫，ZIP、RAR 壓縮檔和圖片資料夾。

• 漫畫模式：像日漫一樣從右到左翻頁，也可以左右翻轉頁面。

• 逐格閱讀：閱讀器會找出分格，一格一格顯示，最適合手機螢幕。

• 資料夾整理與離線閱讀：翻譯好的漫畫存在你的裝置上。

• 可攜帶的翻譯（*.cmgt）：匯出完成的翻譯，在另一台裝置上打開，不用付第二次錢。

• 支援 Android XR。

✏️ 翻譯照你的意思

用手指移動、縮放、合併、拆分、新增或刪除對話框。台詞可以自己改寫，也可以請 AI 提供三種替代說法。

⚡ 不用再等漢化組

手上有生肉（raw）章節？當天就能翻譯，不必等好幾週的官方中文版或漢化。

💰 哪些免費

不必註冊。閱讀器、書庫、Comiglot Stories 和所有學習功能都免費。AI 翻譯用代幣付費：一開始送免費代幣，每天還能再賺，也可以買代幣包或訂閱。

🌍 28 種語言，雙向互譯

中文、英文、日文、韓文、西班牙文、葡萄牙文、法文、德文、義大利文、荷蘭文、波蘭文、捷克文、匈牙利文、羅馬尼亞文、希臘文、瑞典文、挪威文、芬蘭文、土耳其文、阿拉伯文、波斯文、希伯來文、印地文、印尼文、越南文、俄文、烏克蘭文、塞爾維亞文。App 介面也支援所有這些語言。

👥 社群

從首頁直接進 Telegram 和 Discord：問題協助、意見回饋和優惠碼。

※Comiglot 是翻譯器兼閱讀器。除了 Comiglot Stories 之外，不提供也不散布任何漫畫，請使用你自己的檔案。

讀懂故事，而不只是文字。