Comiglot: KI-Comic-Übersetzer

Die Welt der Comics ohne Sprachbarriere.

Das ist keine maschinelle Übersetzung — das ist eine KI, die die Seite wirklich liest.

Comiglot ist ein KI-Comic-Übersetzer und Reader für Comics, Manga, Manhwa, Manhua und Webtoons. Du bringst deine Datei mit, die KI liest den Text vom Bild ab, behält die Handlung im Kopf und ersetzt den Text in den Sprechblasen — Artwork und Layout bleiben erhalten.

WARUM AUF EINE ÜBERSETZUNG WARTEN?

Keine Lust auf offizielle Releases oder verspätete Fan-Übersetzungen (Scanlations)? Lies neue Kapitel von One Piece, Jujutsu Kaisen, Chainsaw Man oder Dandadan in der Woche ihres Erscheinens. Oder europäische Klassiker wie Tim und Struppi, Asterix, Lucky Luke und die Schlümpfe in deiner Sprache. Sei dein eigener Übersetzer.

🚀 SO FUNKTIONIERT ES

1. Öffne deine Datei — CBZ, CBR, PDF oder EPUB.

2. Wähle die KI: Google Gemini oder dein eigener OpenRouter-Schlüssel.

3. Die KI liest die Seite, die Figuren und alles, was vorher geschah.

4. Lies eine Übersetzung auf professionellem Niveau in deiner Sprache.

🤖 DIE ÜBERSETZUNGS-ENGINE

• Kontext: Die KI weiß noch, was auf den vorherigen Seiten passiert ist.

• In-Painting: Das Artwork hinter dem Text wird rekonstruiert — die Seite wirkt original.

• Zwei Qualitätsstufen: Fast für Tempo, Quality für dichte literarische Texte.

• Übersetzung in jede der 28 Sprachen, Oberfläche inklusive.

🔊 NEU — JEDE SPRECHBLASE VORLESEN LASSEN

Tippe eine Sprechblase an, und sie wird vorgelesen: die Übersetzung oder die Originalzeile. Hör beim Lesen, wie Japanisch, Koreanisch, Französisch oder Spanisch wirklich klingt. Beim Original tritt die Blase kurz zur Seite, und du siehst den Originaltext auf der Zeichnung.

✏️ NEU — SPRECHBLASEN SELBST BEARBEITEN

Ein Kasten sitzt falsch? Verschiebe ihn, ändere die Größe oder lösch ihn mit dem Finger. Dein Comic, dein Layout.

🎓 NEU — SPRACHEN LERNEN MIT DEINEN COMICS

Ein übersetzter Comic wird zum Sprachkurs. Kostenlos, unbegrenzt und ohne eine einzige zusätzliche KI-Anfrage:

• Sprachführer — echte Sätze aus der Geschichte als Karten speichern.

• Verteilte Wiederholung — die Karte kommt nach 1, 3, 7, 21 und 60 Tagen zurück und bleibt sitzen.

• Fünf Übungsarten — was heißt das, wie sagt man das, Satz aus gemischten Wörtern bauen, fehlendes Wort, und Hörverstehen.

• Tägliches Quiz — bis zu 100 Token je nach Ergebnis.

Sätze aus einer Geschichte, die dich interessiert, bleiben besser hängen als eine Vokabelliste.

📦 FORMATE

CBZ, CBR, ZIP, RAR, PDF und EPUB. Ein einfaches Bilder-Archiv öffnet sich auch — nichts umbenennen, nichts konvertieren.

📚 READER UND BIBLIOTHEK

• Ein Reader für alles: CBR öffnen, CBZ lesen, PDF-Comic oder EPUB blättern.

• Portable Übersetzungen (*.cmgt) — fertige Übersetzung exportieren und auf einem anderen Gerät öffnen. Nichts wird neu übersetzt, nichts doppelt bezahlt.

• Ordner, Offline-Lesen und AI Recap: Handlung vergessen? Hol dir eine Zusammenfassung des Vorbands.

• Android XR: einer der ersten Comic-Reader mit nativer Android-XR-Unterstützung.

🌍 ÜBERSETZUNG IN DEINE SPRACHE

In jede Richtung: Englisch, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Tschechisch, Ungarisch, Rumänisch, Griechisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch, Türkisch, Arabisch, Persisch, Hebräisch, Hindi, Indonesisch, Vietnamesisch, Russisch, Ukrainisch und Serbisch.

👥 COMMUNITY

Telegram und Discord direkt vom Startbildschirm — Hilfe, Feedback und Promo-Codes.

FÜR WEN IST DAS?

• Manga- und Manhwa-Leser — Raws, Shonen, Seinen, Shoujo, Isekai und koreanische Hits, ohne Wartezeit.

• Comic-Sammler — europäische Alben, Indie-Titel, alles, was als Datei bei dir liegt.

• Sprachlerner — Japanisch, Koreanisch, Spanisch oder Französisch im echten Kontext lesen, hören und gleich üben.

*Comiglot ist ein Übersetzer und ein Reader. Wir hosten und verbreiten keine Comic-Inhalte — die Dateien bringst du selbst mit.*

Hör auf zu warten. Fang an zu lesen.