Comiglot: AI-перевод комиксов

ИИ-переводчик комиксов и манги, который переводит всю историю, а не просто картинку.

Читайте мангу, манхву, вебтуны и комиксы на своём языке и касайтесь облачка, чтобы увидеть оригинал.

Comiglot — это ИИ-переводчик комиксов и читалка комиксов в одном приложении. Загрузите свой файл — CBZ, CBR, PDF, EPUB, ZIP, RAR или даже одну страницу или скриншот. ИИ читает текст прямо с рисунка и вписывает ваш язык в облачка, а сам рисунок остаётся нетронутым.

📖 ПЕРЕВОДЧИК И РЕДАКТОР, А НЕ СКАНЕР КАРТИНОК

Большинство переводчиков манги переводят по одной картинке. Comiglot переводит ваш комикс как произведение:

• Этап 1 — ИИ переводит страницу за страницей, помнит сюжет и кто говорит, поэтому в языках с родами формы правильные.

• Этап 2 — редактура всего сценария целиком, чтобы имена, интонация и формулировки совпадали от первой страницы до последней.

• Два ИИ-движка: Google Gemini и второй движок для сцен, которые не пропускают фильтры основного ИИ, — насилие, хоррор, взрослые темы.

🪨 РОЗЕТТСКИЙ КАМЕНЬ ДЛЯ КОМИКСОВ — ДВУЯЗЫЧНОЕ ЧТЕНИЕ

Каждое переведённое облачко лежит прямо поверх оригинальной реплики. Коснитесь — увидите оригинал, коснитесь снова — вернётся перевод. Читайте мангу и комиксы на двух языках, на любом из 28. А ещё слушайте: перевод или оригинальную реплику прочитают вслух.

🔍 ИИ ЗНАЕТ ВАШ КОМИКС

Comiglot узнаёт том по обложке и выходным данным — название, серия, автор, издательство, номер тома, год — и заполняет карточку в вашей библиотеке. Для известных изданий сразу пишет синопсис без спойлеров. После перевода пишет синопсис и пересказ самого тома, так что он появится даже у никому не известного инди-комикса. Забыли прошлый том? Пересказ быстро вернёт в историю.

🎓 УЧИТЕ ЯЗЫКИ ПО КОМИКСАМ

• Comiglot Stories — бесплатные комиксы для изучающих языки, уровни от A1, текст на 28 языках.

• Превратите любой переведённый комикс в курс: сохраняйте живые реплики как карточки, повторяйте через 1, 3, 7, 21 и 60 дней, тренируйтесь в пяти играх.

• Ежедневная викторина — до 100 токенов за результат.

Учите японский по манге, корейский по манхве и вебтунам, английский по американским комиксам, французский по франко-бельгийским альбомам.

📚 ЧИТАЛКА КОМИКСОВ ДЛЯ ВАШИХ ФАЙЛОВ

• Читалка CBZ и CBR, комиксы в PDF и EPUB, архивы ZIP и RAR, папки с картинками.

• Режим манги: справа налево, как печатают мангу. И зеркальные страницы, если так удобнее.

• По кадрам: читалка сама находит кадры и показывает их по одному — удобно на экране телефона.

• Папки и чтение без интернета: переведённые комиксы хранятся на устройстве.

• Переносимые переводы (*.cmgt): экспортируйте готовый перевод и откройте на другом устройстве — без повторной оплаты.

• Поддержка Android XR.

✏️ ВАШ ПЕРЕВОД — ПО-ВАШЕМУ

Двигайте, меняйте размер, объединяйте, разделяйте, добавляйте и удаляйте облачка пальцем. Перепишите любую реплику сами или попросите у ИИ три варианта.

⚡ БОЛЬШЕ НЕ ЖДАТЬ СКАНЛЕЙТОВ

Есть сырая глава (raw)? Переведите её в тот же день, не дожидаясь неделями официального издания или перевода фанатов.

💰 ЧТО БЕСПЛАТНО

Без регистрации. Читалка, библиотека, Comiglot Stories и всё для изучения языков — бесплатно. ИИ-перевод оплачивается токенами: бесплатные токены на старте, новые можно заработать каждый день, а ещё есть пакеты токенов и подписка.

🌍 28 ЯЗЫКОВ В ОБЕ СТОРОНЫ

Русский, английский, японский, корейский, китайский, испанский, португальский, французский, немецкий, итальянский, нидерландский, польский, чешский, венгерский, румынский, греческий, шведский, норвежский, финский, турецкий, арабский, персидский, иврит, хинди, индонезийский, вьетнамский, украинский и сербский. Интерфейс приложения тоже на всех этих языках.

👥 СООБЩЕСТВО

Telegram и Discord прямо с главного экрана — помощь, отзывы и промокоды.

*Comiglot — переводчик и читалка. Кроме Comiglot Stories, приложение не размещает и не распространяет комиксы — вы используете свои файлы.*

Читайте историю, а не только слова.