Comiglot: Penerjemah Komik AI

Penerjemah komik dan manga AI yang menerjemahkan seluruh cerita, bukan sekadar gambar.

Baca manga, manhwa, manhua, webtoon, dan komik dalam bahasamu, lalu ketuk balon kata mana pun untuk melihat aslinya.

Comiglot adalah penerjemah komik AI sekaligus pembaca komik dalam satu aplikasi. Impor filemu — CBZ, CBR, PDF, EPUB, ZIP, RAR, atau bahkan satu halaman atau tangkapan layar. AI membaca teks langsung dari gambar dan menaruh bahasamu di dalam balon kata, sementara gambarnya tetap utuh.

📖 PENERJEMAH DAN EDITOR, BUKAN PEMINDAI GAMBAR

Kebanyakan penerjemah manga menerjemahkan satu gambar demi satu gambar. Comiglot menerjemahkan komikmu sebagai sebuah karya:

• Tahap 1 — AI menerjemahkan halaman demi halaman, mengingat ceritanya dan siapa yang berbicara, sehingga bahasa yang punya bentuk gender memakai bentuk yang tepat.

• Tahap 2 — penyuntingan seluruh naskah, agar nama, nada, dan pilihan kata tetap sama dari halaman pertama sampai terakhir.

• Dua mesin AI: Google Gemini, dan mesin kedua untuk adegan yang ditolak filter AI utama — kekerasan, horor, tema dewasa.

🪨 BATU ROSETTA UNTUK KOMIK — BACA DWIBAHASA

Setiap balon terjemahan berada tepat di atas dialog aslinya. Ketuk untuk melihat aslinya, ketuk lagi untuk kembali ke terjemahan. Baca manga dan komik dwibahasa dalam salah satu dari 28 bahasa. Dan dengarkan juga: terjemahan atau dialog asli dibacakan dengan suara.

🔍 AI MENGENALI KOMIKMU

Comiglot mengenali sebuah volume dari sampul dan halaman kredit — judul, seri, pengarang, penerbit, nomor volume, tahun — lalu mengisi kartunya di perpustakaanmu. Untuk judul terkenal, ia langsung menulis sinopsis tanpa spoiler. Setelah diterjemahkan, ia menulis sinopsis dan ringkasan volume itu sendiri, jadi komik indie yang tak dikenal pun punya sinopsis.

🎓 BELAJAR BAHASA DENGAN KOMIK

• Comiglot Stories — komik gratis yang dibuat untuk pelajar bahasa, level mulai A1, teks dalam 28 bahasa.

• Ubah komik apa pun yang sudah kamu terjemahkan menjadi kursus: simpan dialog asli sebagai kartu frasa, ulangi setelah 1, 3, 7, 21, dan 60 hari, berlatih dengan lima permainan.

• Kuis harian — dapatkan hingga 100 token sesuai skormu.

Belajar bahasa Jepang dengan manga, bahasa Korea dengan manhwa dan webtoon, bahasa Inggris dengan komik Amerika, bahasa Prancis dengan komik Prancis-Belgia.

📚 PEMBACA KOMIK UNTUK FILE-MU SENDIRI

• Pembaca CBZ, pembaca CBR, komik PDF dan EPUB, arsip ZIP dan RAR, folder gambar.

• Mode manga: dari kanan ke kiri, seperti manga dicetak. Dan halaman cermin kalau kamu mau.

• Panel demi panel: pembaca menemukan panel dan menampilkannya satu per satu.

• Folder dan baca offline: komik yang sudah diterjemahkan tersimpan di perangkatmu.

• Terjemahan portabel (*.cmgt): ekspor terjemahan yang sudah jadi dan buka di perangkat lain — tanpa bayar dua kali.

• Mendukung Android XR.

✏️ TERJEMAHANMU, GAYAMU

Pindahkan, ubah ukuran, gabungkan, pisahkan, tambah, atau hapus balon kata dengan jari. Tulis ulang dialog apa pun sendiri atau minta AI tiga alternatif.

⚡ TAK PERLU LAGI MENUNGGU SCANLATION

Punya chapter raw? Terjemahkan di hari yang sama, tanpa menunggu berminggu-minggu.

💰 APA SAJA YANG GRATIS

Tanpa daftar akun. Pembaca, perpustakaan, Comiglot Stories, dan semua alat belajar gratis. Terjemahan AI dibayar dengan token: token gratis untuk memulai, token baru bisa didapat setiap hari, atau beli paket token atau langganan.

🌍 28 BAHASA, DUA ARAH

Indonesia, Inggris, Jepang, Korea, Tionghoa, Spanyol, Portugis, Prancis, Jerman, Italia, Belanda, Polandia, Ceko, Hungaria, Rumania, Yunani, Swedia, Norwegia, Finlandia, Turki, Arab, Persia, Ibrani, Hindi, Vietnam, Rusia, Ukraina, dan Serbia.

👥 KOMUNITAS

Telegram dan Discord langsung dari layar utama — bantuan, masukan, dan kode promo.

*Comiglot adalah penerjemah dan pembaca. Selain Comiglot Stories, aplikasi ini tidak menyimpan atau menyebarkan komik — kamu memakai file-mu sendiri.*

Baca ceritanya, bukan hanya kata-katanya.