Comiglot: AI 만화 웹툰 번역기

그림만이 아니라 이야기 전체를 번역하는 AI 만화·웹툰 번역기.

일본 만화(망가), 웹툰, 중국 만화, 미국 코믹스를 내 언어로 읽고, 말풍선을 탭하면 원문이 보입니다.

Comiglot은 AI 만화 번역기와 만화 뷰어를 하나로 합친 앱입니다. CBZ, CBR, PDF, EPUB, ZIP, RAR는 물론 한 장의 페이지나 스크린샷도 불러올 수 있습니다. AI가 그림에서 직접 대사를 읽고 말풍선 안에 내 언어로 넣어 줍니다. 그림은 그대로 남습니다.

📖 이미지 스캐너가 아닌, 번역가이자 편집자

대부분의 만화 번역 앱은 이미지를 한 장씩 번역합니다. Comiglot은 만화를 하나의 작품으로 번역합니다.

• 1단계 — 페이지마다 번역하면서 지금까지의 이야기와 누가 말하는지 기억합니다. 그래서 성별에 따라 형태가 바뀌는 언어에서도 올바르게 번역합니다.

• 2단계 — 대본 전체를 편집자처럼 다시 다듬어, 이름·말투·표현을 첫 페이지부터 마지막 페이지까지 통일합니다.

• 두 개의 AI 엔진: Google Gemini, 그리고 메인 AI의 필터가 막는 장면(폭력, 공포, 성인 주제)을 위한 두 번째 엔진.

🪨 만화를 위한 로제타석 — 이중 언어로 읽기

번역된 말풍선은 원래 대사 바로 위에 놓입니다. 탭하면 원문, 다시 탭하면 번역문. 28개 언어 중 어떤 언어로든 대역 만화처럼 읽을 수 있습니다. 듣기도 됩니다: 번역문이나 원래 대사를 소리 내어 읽어 줍니다.

🔍 AI가 내 만화를 알아봅니다

표지와 판권 페이지에서 제목, 시리즈, 작가, 출판사, 권수, 연도를 읽어 라이브러리 카드를 채웁니다. 유명한 작품이라면 읽기 전에 스포일러 없는 줄거리를 보여 줍니다. 번역이 끝나면 그 권 자체의 줄거리와 요약을 써 주기 때문에, 아무도 모르는 인디 만화도 줄거리가 생깁니다. 지난 권을 잊었어도 요약으로 금방 이어서 읽을 수 있습니다.

🎓 만화로 외국어 공부

• Comiglot Stories — 외국어 학습자를 위해 만든 무료 만화. A1 레벨부터, 28개 언어 텍스트.

• 번역한 만화를 그대로 교재로: 실제 대사를 문장 카드로 저장하고 1, 3, 7, 21, 60일 뒤에 복습, 5가지 게임으로 연습.

• 매일 퀴즈 — 점수에 따라 최대 100토큰.

일본 만화로 일본어를, 미국 코믹스로 영어를, 프랑스·벨기에 만화로 프랑스어를 배우세요.

📚 내 파일을 위한 만화 뷰어

• CBZ 뷰어, CBR 뷰어, PDF·EPUB 만화, ZIP·RAR 압축 파일, 이미지 폴더.

• 망가 모드: 일본 만화처럼 오른쪽에서 왼쪽으로. 원하면 페이지 좌우 반전도.

• 컷 단위 보기: 뷰어가 컷을 찾아 한 컷씩 보여 줍니다. 휴대폰 화면에 딱 맞습니다.

• 폴더 정리와 오프라인 읽기: 번역한 만화는 기기에 저장됩니다.

• 가지고 다니는 번역(*.cmgt): 완성된 번역을 내보내 다른 기기에서 열 수 있습니다. 두 번 결제할 필요 없음.

• Android XR 지원.

✏️ 번역은 내 마음대로

말풍선을 손가락으로 이동, 크기 조절, 합치기, 나누기, 추가, 삭제. 대사를 직접 고치거나 AI에게 다른 표현 세 가지를 요청할 수 있습니다.

⚡ 더 이상 번역을 기다리지 마세요

원본(raw) 챕터가 있나요? 정식 번역판이나 팬 번역을 몇 주씩 기다리지 말고 바로 그날 번역하세요.

💰 무료로 쓸 수 있는 것

회원가입 필요 없음. 뷰어, 라이브러리, Comiglot Stories, 모든 학습 기능은 무료입니다. AI 번역은 토큰으로 결제합니다: 시작할 때 무료 토큰, 매일 받는 보너스, 또는 토큰 팩이나 구독.

🌍 28개 언어, 양방향

한국어, 영어, 일본어, 중국어, 스페인어, 포르투갈어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 네덜란드어, 폴란드어, 체코어, 헝가리어, 루마니아어, 그리스어, 스웨덴어, 노르웨이어, 핀란드어, 튀르키예어, 아랍어, 페르시아어, 히브리어, 힌디어, 인도네시아어, 베트남어, 러시아어, 우크라이나어, 세르비아어. 앱 화면도 모든 언어를 지원합니다.

👥 커뮤니티

홈 화면에서 바로 Telegram과 Discord로 — 도움말, 피드백, 프로모 코드.

*Comiglot은 번역기이자 뷰어입니다. Comiglot Stories를 제외하면 만화를 호스팅하거나 배포하지 않습니다. 직접 가진 파일을 사용하세요.*

글자만이 아니라, 이야기를 읽으세요.