Comiglot: Tradutor IA de HQs

O tradutor de HQs e mangá com IA que traduz a história inteira, não só a imagem.

Leia mangá, manhwa, webtoons e quadrinhos no seu idioma, e toque em qualquer balão para ver o original.

Comiglot é um tradutor de HQs com IA e um leitor de quadrinhos no mesmo app. Importe seu arquivo — CBZ, CBR, PDF, EPUB, ZIP, RAR, ou até uma única página ou um print de tela. A IA lê o texto direto do desenho e coloca o seu idioma dentro dos balões, sem mexer na arte original.

📖 UM TRADUTOR E UM REVISOR, NÃO UM SCANNER DE IMAGENS

A maioria dos tradutores de mangá traduz uma imagem de cada vez. O Comiglot traduz a sua HQ como uma obra:

• Etapa 1 — a IA traduz página por página, lembrando a história e quem está falando, para que idiomas com gênero usem as formas certas.

• Etapa 2 — uma revisão do roteiro inteiro, para que nomes, tom e escolhas fiquem iguais da primeira à última página.

• Dois motores de IA: Google Gemini e um segundo motor para as cenas que os filtros da IA principal bloqueiam — violência, terror, temas adultos.

🪨 UMA PEDRA DE ROSETA PARA QUADRINHOS — LEITURA BILÍNGUE

Cada balão traduzido fica bem em cima da fala original. Toque para ver o original, toque de novo para voltar à tradução. Leia mangá e HQs bilíngues em qualquer um dos 28 idiomas. E ouça também: a tradução ou a fala original lida em voz alta.

🔍 A IA CONHECE A SUA HQ

O Comiglot reconhece um volume pela capa e pelos créditos — título, série, autor, editora, volume, ano — e preenche a ficha na sua biblioteca. Para obras conhecidas, escreve uma sinopse sem spoilers antes de você começar. Depois da tradução, escreve a sinopse e o resumo do próprio volume, então até uma HQ independente desconhecida ganha a sua.

🎓 APRENDA IDIOMAS COM QUADRINHOS

• Comiglot Stories — HQs gratuitas feitas para quem estuda idiomas, níveis a partir do A1, texto em 28 idiomas.

• Transforme qualquer HQ traduzida em um curso: salve falas reais como cartões, revise depois de 1, 3, 7, 21 e 60 dias e pratique em cinco jogos.

• Quiz diário — ganhe até 100 tokens pela sua pontuação.

Aprenda japonês com mangá, coreano com manhwa e webtoons, inglês com quadrinhos americanos, francês com a BD.

📚 UM LEITOR DE QUADRINHOS PARA OS SEUS ARQUIVOS

• Leitor CBZ, leitor CBR, HQs em PDF e EPUB, arquivos ZIP e RAR, pastas de imagens.

• Modo mangá: da direita para a esquerda, como o mangá é impresso. E páginas espelhadas, se preferir.

• Quadro a quadro: o leitor encontra os quadros e mostra um de cada vez.

• Pastas e leitura offline: as HQs traduzidas ficam no seu aparelho.

• Traduções portáteis (*.cmgt): exporte uma tradução pronta e abra em outro aparelho, sem pagar duas vezes.

• Compatível com Android XR.

✏️ A SUA TRADUÇÃO, DO SEU JEITO

Mova, redimensione, junte, divida, adicione ou apague balões com o dedo. Reescreva qualquer fala ou peça à IA três alternativas.

⚡ CHEGA DE ESPERAR SCANLATIONS

Tem um capítulo raw? Traduza no mesmo dia, sem esperar semanas pela edição oficial ou pelos fãs.

💰 O QUE É GRÁTIS

Sem cadastro. O leitor, a biblioteca, o Comiglot Stories e todas as ferramentas de estudo são grátis. A tradução com IA é paga com tokens: tokens grátis para começar, mais para ganhar todo dia, ou um pacote de tokens ou uma assinatura.

🌍 28 IDIOMAS, NOS DOIS SENTIDOS

Português, inglês, japonês, coreano, chinês, espanhol, francês, alemão, italiano, holandês, polonês, tcheco, húngaro, romeno, grego, sueco, norueguês, finlandês, turco, árabe, persa, hebraico, hindi, indonésio, vietnamita, russo, ucraniano e sérvio.

👥 COMUNIDADE

Telegram e Discord direto da tela inicial — ajuda, sugestões e códigos promocionais.

*O Comiglot é um tradutor e um leitor. Fora o Comiglot Stories, ele não hospeda nem distribui HQs — você usa os seus próprios arquivos.*

Leia a história, não só as palavras.