Pattern Translator: Knit & Sew

Tất cả hướng dẫn của bạn ở cùng một nơi. Được sao lưu. Và bằng ngôn ngữ của bạn.

Ứng dụng này là một thư viện hướng dẫn dưới dạng PDF. Được thiết kế cho may vá, đan móc, nhưng nó có thể chứa bất kỳ hướng dẫn nào: hướng dẫn lắp ráp kệ, công thức nấu ăn, hướng dẫn sử dụng. Bạn tạo thư mục, gán hình ảnh cho mỗi hướng dẫn và tìm lại chúng dễ dàng.

Và bộ sưu tập của bạn không chỉ nằm trên điện thoại: với gói đăng ký, ứng dụng sẽ sao lưu toàn bộ cơ sở dữ liệu mẫu của bạn trực tuyến, lên đến 1 GB. Thư mục, PDF, hình ảnh, đặc điểm và ghi chú, tất cả đều được sao lưu.

Nếu một hướng dẫn bằng ngôn ngữ bạn không đọc được, ứng dụng sẽ dịch nó. Với các thuật ngữ chuyên ngành chính xác và không làm sai lệch tờ mẫu.

THƯ VIỆN CỦA BẠN

• Thư mục, lồng nhau sâu tùy thích. Theo ngành nghề, theo người, theo dự án.

• Mỗi hướng dẫn đều có hình ảnh xem trước: từ máy ảnh, từ ảnh của bạn hoặc một trang từ PDF. Thư mục cũng có hình ảnh.

• Bốn đặc điểm như phụ nữ, trẻ em, áo len hoặc đan móc. Lọc theo chúng chỉ với một lần chạm.

• Ghi chú trên mỗi hướng dẫn: sợi, kích thước, những gì bạn đã thay đổi. Tìm kiếm theo tên và ghi chú.

• Thẻ với hình ảnh lớn hoặc danh sách nhỏ gọn, tùy theo sở thích của bạn.

• PDF được lấy từ tệp của bạn, từ email hoặc từ bản dịch đã hoàn thành.

THƯ VIỆN CỦA BẠN ĐƯỢC SAO LƯU TRỰC TUYẾN

Với gói đăng ký, bạn sẽ sao lưu toàn bộ thư viện của mình trực tuyến, tối đa 1 GB: thư mục, PDF, hình ảnh xem trước, đặc điểm và ghi chú. Khôi phục chỉ mất một lần chạm, hoàn tất và theo cùng thứ tự. Ứng dụng sẽ không bao giờ báo cáo thành công khi tệp bị thiếu.

DỊCH MÀ KHÔNG LÀM BIẾN DẠNG TRANG

Các phần mềm dịch PDF thông thường sẽ xây dựng lại trang và vẽ lại trong quá trình này. Trong may vá, điều đó là tai hại: một trang mẫu được thu nhỏ hai phần trăm sẽ không còn vừa nữa.

Ứng dụng này hoạt động khác biệt:

• Không có AI nào vẽ lại tác phẩm nghệ thuật của bạn. Các mảnh mẫu, dấu căn chỉnh, biểu đồ đan và biểu đồ móc được lấy từ bản gốc mà không bị chỉnh sửa. • Văn bản đã dịch sẽ nằm ở vị trí của văn bản cũ, trong cùng một khung.

• Kích thước và tỷ lệ trang vẫn giữ nguyên. Bạn in và dán tờ giấy y hệt như trước.

THUẬT NGỮ CHUYÊN NGÀNH CHÍNH XÁC

Một trình dịch thông thường sẽ dịch từ "rechts" trong tiếng Đức thành "right". Trong mẫu đan, nó có nghĩa là "knit". Nó sẽ dịch "Maschenprobe" thành "stitch sample" thay vì "gauge".

Ứng dụng này dịch bằng từ điển chuyên ngành dành cho may vá, đan và móc. Bạn sẽ nhận được các thuật ngữ và chữ viết tắt mà mẫu của bạn thực sự sử dụng. Centimet sẽ trở thành inch, cả trong bảng kích thước nữa. Đối với móc len, bạn có thể chọn giữa thuật ngữ của Mỹ và Anh.

CÁCH DỊCH

1. Chọn tệp PDF của bạn từ thư viện hoặc từ tệp của bạn.

2. Chọn ngôn ngữ bạn muốn đọc. Ứng dụng sẽ tự động phát hiện ngôn ngữ nguồn.

3. Bắt đầu dịch. Quá trình dịch chạy trên máy chủ, vì vậy bạn có thể đóng ứng dụng.

4. Lưu hướng dẫn đã hoàn thành vào thư viện của bạn chỉ với một lần chạm.

17 NGÔN NGỮ

Tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hà Lan, tiếng Đan Mạch, tiếng Na Uy, tiếng Thụy Điển, tiếng Ý, tiếng Croatia, tiếng Ba Lan, tiếng Nga, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Séc, tiếng Phần Lan, tiếng Hungary, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. Bạn có thể dịch giữa tất cả các ngôn ngữ này và chuyển đổi giữa các ngôn ngữ khác nhau.

TÀI LIỆU CỦA BẠN VẪN THUỘC VỀ BẠN

Máy chủ thực hiện việc dịch; tệp nguồn và kết quả sẽ bị xóa sau khi gửi đi. Các mẫu được bảo vệ bởi bản quyền, kể cả các bản dịch. Đó là lý do tại sao không thể xuất bản chúng.

NHỮNG ĐIỀU KHÔNG THỂ LÀM

• Giữ nguyên kiểu chữ gốc. Văn bản đã dịch được đặt bằng phông chữ riêng, dễ đọc. Kích thước và bố cục được giữ nguyên.

• Dịch hướng dẫn có dung lượng trên 50 MB hoặc trên 60 trang.

THỬ NGAY

Năm bản dịch miễn phí. Hãy chọn mẫu đang làm bạn khó chịu, in tờ giấy ra và đo kích thước.

Không có bản dùng thử tự động chuyển thành gói đăng ký, và không tính phí nếu không có sự đồng ý của bạn.