Pattern Translator: Knit & Sew

جميع تعليماتك في مكان واحد. محفوظة. وبلغتك.

هذا التطبيق مكتبة لتعليمات الخياطة والحياكة والكروشيه. مصمم خصيصًا للخياطة والحياكة والكروشيه، ولكنه يدعم أي نوع من التعليمات: دليل تجميع الرف، وصفة الطعام، دليل المستخدم. يمكنك إنشاء مجلدات، وإضافة صورة لكل تعليمات، ثم العثور عليها بسهولة.

ومجموعتك لا تقتصر على الهاتف فقط: باشتراك، يقوم التطبيق بحفظ قاعدة بيانات أنماطك بالكامل على الإنترنت، حتى 1 جيجابايت. المجلدات، ملفات PDF، الصور، السمات، والملاحظات، كل شيء.

إذا كانت إحدى التعليمات بلغة لا تفهمها، يقوم التطبيق بترجمتها. باستخدام المصطلحات الحرفية المناسبة ودون تغيير شكل ورقة النمط.

مكتبتك

• مجلدات، يمكنك تنظيمها حسب رغبتك. حسب الحرفة، أو الشخص، أو المشروع.

• لكل تعليمات صورة معاينة: من الكاميرا، أو من صورك، أو صفحة من ملف PDF. المجلدات أيضًا لها صورة.

• أربع سمات مثل: نساء، أطفال، سترة، أو حياكة. تصفية حسبها بنقرة واحدة.

• ملاحظات على كل تعليمات: نوع الخيط، المقاس، التغييرات التي أجريتها. ابحث بالاسم والملاحظات.

• بطاقات بصور كبيرة أو قائمة مختصرة، حسب تفضيلك.

• ملفات PDF من ملفاتك، أو من البريد الإلكتروني، أو من ترجمة جاهزة.

مكتبتك محفوظة احتياطيًا عبر الإنترنت

مع الاشتراك، يمكنك حفظ مكتبتك بالكامل احتياطيًا عبر الإنترنت، حتى 1 جيجابايت: المجلدات، ملفات PDF، صور المعاينة، السمات، والملاحظات. الاستعادة تتم بنقرة واحدة، كاملة وبالترتيب نفسه. لا يُظهر التطبيق أي نجاح في حال فقدان أي ملف.

ترجمة دون تشويه الصفحة

برامج ترجمة PDF العادية تعيد بناء الصفحة ورسمها. في الخياطة، هذا خطأ فادح: ورقة النمط التي تم تصغيرها بنسبة 2% لن تكون مناسبة.

هذا التطبيق يعمل بشكل مختلف:

• لا يقوم الذكاء الاصطناعي بإعادة رسم عملك الفني. قطع النمط، علامات المحاذاة، مخططات الحياكة والكروشيه تأتي من الأصل دون تغيير.

هذا التطبيق يعمل بشكل مختلف:

• لا يقوم الذكاء الاصطناعي بإعادة رسم عملك الفني. قطع النمط، علامات المحاذاة، مخططات الحياكة والكروشيه تأتي من الأصل دون تغيير.

• يظهر النص المترجم في نفس مكان النص الأصلي، ضمن نفس المربع.

• يبقى حجم الصفحة ومقياسها كما هما. اطبع الورقة ولصقها تمامًا كما في السابق.

مصطلحات الحرف اليدوية الصحيحة

يحوّل المترجم العادي كلمة "rechts" الألمانية إلى "right". في نمط الحياكة، تعني "knit". ويحوّل كلمة "Maschenprobe" إلى "stitch sample" بدلًا من "gaze".

يترجم هذا التطبيق باستخدام قاموس حرفي للخياطة والحياكة والكروشيه. ستحصل على المصطلحات والاختصارات المستخدمة فعليًا في أنماطك. تتحول السنتيمترات إلى بوصات، وكذلك في جداول المقاسات. بالنسبة للكروشيه، يمكنك الاختيار بين المصطلحات الأمريكية والبريطانية.

كيفية الترجمة

1. اختر ملف PDF من المكتبة أو من ملفاتك.

2. اختر اللغة التي تريد قراءتها. يكتشف التطبيق اللغة الأصلية تلقائيًا.

3. ابدأ الترجمة. يتم تشغيلها على الخادم، لذا يمكنك إغلاق التطبيق.

4. احفظ التعليمات المكتملة في مكتبتك بنقرة واحدة.

١٧ لغة

الإنجليزية، الألمانية، الإسبانية، الفرنسية، الهولندية، الدنماركية، النرويجية، السويدية، الإيطالية، الكرواتية، البولندية، الروسية، البرتغالية، التشيكية، الفنلندية، المجرية، التركية. يمكنك الترجمة بين جميع هذه اللغات، وحتى التبديل بين صفحات التطبيق نفسه.

مستنداتك ملكك

يتم الترجمة عبر خادم؛ حيث يُحذف الملف الأصلي والنتيجة بعد التسليم. النماذج محمية بحقوق النشر، وكذلك النسخ المترجمة. لذلك، لا يمكن نشرها.

ما لا يمكن فعله

• الاحتفاظ بنوع الخط الأصلي. يُعرض النص المترجم بخط خاص به، سهل القراءة. تبقى المقاسات والتصميم كما هي.

• ترجمة التعليمات التي يزيد حجمها عن ٥٠ ميجابايت أو عدد صفحاتها عن ٦٠ صفحة.

جرّبه

خمس ترجمات مجانية. اختر النموذج الذي يزعجك الآن، اطبع الورقة وقم بقياسها.

لا توجد فترة تجريبية تتحول تلقائيًا إلى اشتراك، ولن يتم تحصيل أي رسوم دون موافقتك.