Subty: Subtitle Translator

Subty membantu Anda menemukan subtitle untuk film dan acara TV, mengunduh file yang tepat, dan menerjemahkan subtitle saat Anda membutuhkan bahasa lain.

TEMUKAN SUBTITLE YANG TEPAT

Cari berdasarkan judul, pilih film atau acara, dan persempit hasil TV berdasarkan musim dan episode. Subty mencari beberapa sumber subtitle dan menampilkan sumber setiap hasil, sehingga Anda dapat memilih file yang sesuai dengan rilis Anda.

DIRANCANG UNTUK FILM DAN SERIAL

Judul terbaru tetap ada di layar Pencarian, dan acara TV dapat dilanjutkan dari episode berikutnya dengan satu ketukan. Anda juga dapat mengubah musim dan episode dari layar hasil tanpa memulai dari awal.

UNDUH DAN SIMPAN

Unduh file subtitle langsung ke perangkat Anda. Subty mendukung format subtitle umum termasuk .srt, .vtt, .ass, dan .ssa.

TERJEMAHKAN KETIKA DIPERLUKAN

Terjemahkan subtitle yang diunduh di perangkat Anda. Unduh model bahasa sekali, lalu terjemahkan lagi tanpa koneksi internet.

Tinjau subtitle yang diterjemahkan mesin sebelum digunakan, terutama nama, bahasa gaul, dan idiom.

FITUR UTAMA

- Cari film dan acara TV berdasarkan judul

- Pilih musim dan episode untuk serial

- Lanjutkan ke episode berikutnya dari pencarian terbaru

- Cari dari berbagai sumber subtitle, termasuk OpenSubtitles dan SubDL

- Sumber Screwzira yang berfokus pada bahasa Ibrani (opsional) jika diaktifkan

- Saring hasil berdasarkan bahasa

- Unduh file subtitle ke perangkat Anda

- Terjemahkan subtitle di dalam aplikasi

- Simpan riwayat pencarian dan unduhan

- Mendukung format .srt, .vtt, .ass, dan .ssa

Subty dirancang untuk orang-orang yang menonton berbagai bahasa dan menginginkan alur kerja subtitle yang cepat dan terfokus tanpa iklan atau gangguan.