Compare Inspired Version, KJV
27.1 MB
Dung lượng tệp
- Bảo mật
Everyone
Android 7.0+
Android OS
Giới thiệu về Compare Inspired Version, KJV
So sánh bản IV của Joseph Smith với bản KJV và bản dịch Hy Lạp/Do Thái theo từng dòng.
Phiên bản song song cho phép người đọc nhanh chóng phân biệt sự khác biệt và điểm tương đồng giữa Phiên bản King James và Phiên bản được truyền cảm hứng của Joseph Smith. Ngoài ra, một văn bản Tân Ước tiếng Hy Lạp đi kèm và Cựu Ước tiếng Do Thái được thêm vào để tham khảo và nghiên cứu thêm.
Công trình học thuật này sẽ mang lại lợi ích cho người đọc theo bốn cách.
1. Phần lớn các sách tham khảo Kinh thánh đều hướng đến Phiên bản King James của Kinh thánh. Các sách tham khảo, từ điển Kinh thánh và bình luận đều sử dụng hệ thống đánh số (chương và câu) cũng giống như Phiên bản King James. Phiên bản được truyền cảm hứng của Joseph Smith có hệ thống đánh số riêng, khiến việc sử dụng nhiều tài liệu tham khảo có sẵn trở nên rất khó khăn. Với nghiên cứu song song này, một câu hướng đến hệ thống đánh số của Phiên bản King James có thể nhanh chóng được tham chiếu chéo trong Phiên bản được truyền cảm hứng và đọc trong bối cảnh của các câu khác.
2. Việc so sánh sự khác biệt giữa Phiên bản được truyền cảm hứng và Phiên bản King James là một nhiệm vụ tẻ nhạt. Tài liệu tham khảo này làm nổi bật sự thay đổi trong các từ bằng cách sử dụng chữ in đậm và gạch chân để hiển thị các từ xuất hiện trong một phiên bản nhưng không xuất hiện trong phiên bản khác.
3. Kinh Thánh Berean Interlinear là một công cụ bổ sung cho phép người đọc không phải người Hy Lạp kiểm tra ý nghĩa của các từ tiếng Hy Lạp được sử dụng cho nhiều bản dịch Kinh thánh khác nhau hiện nay. Mỗi từ tiếng Hy Lạp đều có bản dịch tiếng Anh theo sau. Bản tiếng Anh được liên kết siêu văn bản đến phần giải thích chi tiết hơn về từ tiếng Hy Lạp. Đối với những người không biết tiếng Hy Lạp, người ta cũng có thể sao chép từ tiếng Hy Lạp và nhờ Internet giải thích từ đó. Tương tự như vậy đối với bản dịch tiếng Do Thái Interlinear.
4. Tài liệu tham khảo này có lợi thế là có thể đọc bất kỳ phiên bản nào (IV, KJV và tiếng Hy Lạp/tiếng Do Thái) theo thứ tự có sẵn trong bất kỳ bản in nào. Trước đây, có một cuốn sách tham khảo tuyệt vời (Bản dịch mới của Joseph Smith về Kinh thánh) chỉ hiển thị các câu có sự khác biệt giữa Phiên bản King James và Phiên bản được truyền cảm hứng. Những câu không có sự khác biệt không được in, khiến việc đọc một câu chuyện liên tục trở nên khó khăn. Ngoài ra, đôi khi các đoạn văn trong tác phẩm của Joseph Smith được sắp xếp lại so với những gì có trong Phiên bản King James. Văn bản của một chương có thể có các câu 5 và 8 được hoán đổi với thứ tự được tìm thấy trong phiên bản khác.
What's new in the latest 3.0.1
Thông tin APK Compare Inspired Version, KJV
Phiên bản cũ của Compare Inspired Version, KJV
Tải xuống siêu nhanh và an toàn thông qua Ứng dụng APKPure
Một cú nhấp chuột để cài đặt các tệp XAPK/APK trên Android!







