Compare Inspired Version, KJV
27.1 MB
Taille de fichier
- Sécurité
Everyone
Android 7.0+
Android OS
À propos de Compare Inspired Version, KJV
Comparaison du IV de Joseph Smith avec la KJV et un interlinéaire grec/hébreu.
La version parallèle permet au lecteur de distinguer rapidement les différences et les similitudes entre la version King James et la version inspirée de Joseph Smith. De plus, un texte grec du Nouveau Testament et un texte hébreu de l'Ancien Testament sont joints pour référence et étude approfondie.
Cet ouvrage scientifique présente quatre avantages pour le lecteur.
1. La plupart des ouvrages de référence bibliques sont axés sur la version King James. Les concordances, les dictionnaires bibliques et les commentaires utilisent tous un système de numérotation (chapitre et verset) identique à celui de la version King James. La version inspirée de Joseph Smith possède son propre système de numérotation, ce qui rend très difficile l'utilisation de nombreuses références disponibles. Grâce à cette étude parallèle, un verset faisant référence au système de numérotation de la version King James peut être rapidement référencé dans la version inspirée et lu dans le contexte d'autres versets.
2. Comparer les différences entre la version inspirée et la version King James est une tâche fastidieuse. Cette référence met en évidence les changements de mots en utilisant le gras et le soulignement pour indiquer les mots qui apparaissent dans une version mais pas dans l'autre.
3. La Bible interlinéaire béréenne est un outil supplémentaire permettant au lecteur non grec de vérifier le sens des mots grecs utilisés dans les différentes traductions de la Bible aujourd'hui. Chaque mot grec est suivi de sa traduction anglaise. Cette dernière est accompagnée d'un hyperlien vers une explication plus détaillée du mot grec. Ceux qui ne connaissent pas le grec peuvent également copier le mot grec et le faire interpréter sur Internet. Il en va de même pour la Bible interlinéaire hébraïque.
4. Cette référence présente l'avantage de pouvoir lire toutes les versions (IV, KJV et grec/hébreu) dans l'ordre disponible sur papier. Auparavant, il existait un excellent ouvrage de référence (la « Nouvelle Traduction » de la Bible de Joseph Smith) qui ne présentait que les versets présentant des différences entre la version King James et la version inspirée. Les versets qui ne présentaient pas de différences n'étaient pas imprimés, ce qui rendait difficile la lecture d'un récit continu. De plus, les passages de l'œuvre de Joseph Smith étaient parfois réorganisés à partir de ce qui se trouve dans la version King James. Le texte d’un chapitre peut avoir les versets 5 et 8 inversés par rapport à l’ordre trouvé dans l’autre version.
What's new in the latest 3.0.1
Informations Compare Inspired Version, KJV APK
Vieilles versions de Compare Inspired Version, KJV
Téléchargement super rapide et sûr via l'application APKPure
Un clic pour installer les fichiers XAPK/APK sur Android!







