Compare Inspired Version, KJV
27.1 MB
اندازه فایل
- امنیت
Everyone
Android 7.0+
Android OS
دربارهی Compare Inspired Version, KJV
مقایسه جوزف اسمیت IV با KJV و بین خطی یونانی/عبری.
نسخه موازی به خواننده این امکان را می دهد که به سرعت تفاوت ها و شباهت های بین نسخه کینگ جیمز و نسخه الهام گرفته شده جوزف اسمیت را تشخیص دهد. علاوه بر این، یک متن همراه با عهد جدید یونانی و عهد عتیق عبری برای مرجع و مطالعه بیشتر اضافه شده است.
این اثر علمی از چهار جهت برای خواننده سودمند است.
1. اکثر کتابهای مرجع کتاب مقدس برای نسخه کینگ جیمز کتاب مقدس تنظیم شدهاند. همخوانی ها، لغت نامه های کتاب مقدس و تفاسیر همگی از سیستم های شماره گذاری (فصل و آیه) استفاده می کنند که نسخه کینگ جیمز نیز از آن استفاده می کند. نسخه الهام گرفته شده جوزف اسمیت سیستم شماره گذاری خاص خود را دارد که استفاده از بسیاری از مراجع موجود را بسیار دشوار می کند. با این مطالعه موازی، آیهای که به سیستم شمارهگذاری نسخه کینگ جیمز مربوط میشود، میتواند به سرعت در نسخه الهامگرفته ارجاع داده شود و در متن آیات دیگر خوانده شود.
2. مقایسه تفاوت بین نسخه الهام گرفته و نسخه کینگ جیمز کار خسته کننده ای است. این مرجع تغییر کلمات را با استفاده از پررنگ و خط کشی برای نشان دادن کلماتی که در یک نسخه ظاهر می شوند اما در نسخه دیگر ظاهر نمی شوند برجسته می کند.
3. کتاب مقدس بین خطی Berean ابزار دیگری است که به خوانندگان غیریونانی اجازه می دهد تا معنای کلمات یونانی را که امروزه برای ترجمه های مختلف کتاب مقدس استفاده می شوند، بررسی کنند. هر کلمه یونانی با یک ترجمه انگلیسی دنبال می شود. انگلیسی به توضیح دقیق تر کلمه یونانی پیوند داده شده است. برای کسانی که یونانی نمی دانند، می توانند کلمه یونانی را نیز کپی کنند و اینترنت این کلمه را تفسیر کنند. همین امر در مورد بین خطی عبری نیز صدق می کند.
4. این مرجع این مزیت را دارد که میتواند هر یک از نسخههای (IV، KJV، و یونانی/عبری) را به ترتیب موجود در هر نسخه چاپی بخواند. پیش از این، یک کتاب مرجع عالی («ترجمه جدید» کتاب مقدس جوزف اسمیت) وجود داشت که فقط آیاتی را نشان می داد که بین نسخه کینگ جیمز و نسخه الهام گرفته تفاوت دارند. ابیاتی که تفاوتی با هم نداشتند چاپ نشدند و خواندن یک روایت مستمر را دشوار می کرد. همچنین، گاهی اوقات بخشهای کار جوزف اسمیت از آنچه در نسخه کینگ جیمز یافت میشود، سازماندهی مجدد میشد. متن یک فصل ممکن است دارای آیات 5 و 8 با ترتیب موجود در نسخه دیگر باشد.
جدیدترین 3.0.1 چه خبر است
اطلاعات Compare Inspired Version, KJV APK
نسخههای قدیمی Compare Inspired Version, KJV
دانلود فوق سریع و ایمن از طریق برنامه APKPure
برای نصب فایل های XAPK/APK در اندروید با یک کلیک!







