Compare Inspired Version, KJV
27.1 MB
ขนาดไฟล์
- ความปลอดภัย
Everyone
Android 7.0+
Android OS
เกี่ยวกับ Compare Inspired Version, KJV
การเปรียบเทียบระหว่างฉบับ IV ของโจเซฟ สมิธ กับ KJV และฉบับอินเตอร์ลิเนียร์ภาษากรีก/ฮีบรู
เวอร์ชันคู่ขนานช่วยให้ผู้อ่านสามารถแยกแยะความแตกต่างและความคล้ายคลึงกันระหว่างฉบับคิงเจมส์และฉบับดลใจของโจเซฟ สมิธได้อย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ ยังมีการเพิ่มข้อความพันธสัญญาใหม่ภาษากรีกและพันธสัญญาเดิมภาษาฮีบรูเพื่อใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงและศึกษาเพิ่มเติม
ผลงานทางวิชาการนี้มีประโยชน์ต่อผู้อ่านในสี่ประการ
1. หนังสืออ้างอิงพระคัมภีร์ส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่ฉบับคิงเจมส์ของพระคัมภีร์ไบเบิล ดัชนี พจนานุกรมพระคัมภีร์ และคำอธิบายล้วนใช้ระบบการนับเลข (บทและข้อ) ซึ่งเป็นระบบเดียวกับที่ใช้ในฉบับคิงเจมส์ ฉบับดลใจของโจเซฟ สมิธมีระบบการนับเลขของตัวเอง ทำให้ยากมากที่จะใช้ข้อมูลอ้างอิงที่มีอยู่จำนวนมาก ด้วยการศึกษาคู่ขนานนี้ ข้อที่มุ่งเน้นไปที่ระบบการนับเลขของฉบับคิงเจมส์สามารถอ้างอิงข้ามฉบับดลใจได้อย่างรวดเร็วและอ่านในบริบทของข้ออื่นๆ
2. การเปรียบเทียบความแตกต่างระหว่างฉบับดลใจและฉบับคิงเจมส์เป็นงานที่น่าเบื่อหน่าย การอ้างอิงนี้เน้นถึงการเปลี่ยนแปลงของคำโดยใช้ตัวหนาและขีดเส้นใต้เพื่อแสดงคำที่ปรากฏในฉบับหนึ่งแต่ไม่ปรากฏในอีกฉบับหนึ่ง
3. พระคัมภีร์ Berean Interlinear เป็นเครื่องมือเพิ่มเติมที่ช่วยให้ผู้อ่านที่ไม่ใช่ชาวกรีกตรวจสอบความหมายของคำภาษากรีกที่ใช้ในพระคัมภีร์ฉบับแปลต่างๆ ในปัจจุบัน คำภาษากรีกแต่ละคำจะตามด้วยคำแปลภาษาอังกฤษ ภาษาอังกฤษจะเชื่อมโยงแบบไฮเปอร์ลิงก์ไปยังคำอธิบายโดยละเอียดของคำภาษากรีก สำหรับผู้ที่ไม่รู้ภาษากรีก ก็สามารถคัดลอกคำภาษากรีกแล้วให้อินเทอร์เน็ตแปลคำนั้นได้ ซึ่งก็ใช้ได้กับพระคัมภีร์ฮีบรูแบบ Interlinear เช่นกัน
4. การอ้างอิงนี้มีข้อดีคือสามารถอ่านฉบับใดก็ได้ (IV, KJV และภาษากรีก/ฮีบรู) ตามลำดับที่มีอยู่ในฉบับพิมพ์ ก่อนหน้านี้มีหนังสืออ้างอิงที่ยอดเยี่ยมเล่มหนึ่ง (พระคัมภีร์ฉบับแปลใหม่โดย Joseph Smith) ซึ่งแสดงเฉพาะข้อพระคัมภีร์ที่มีความแตกต่างระหว่างฉบับ King James และฉบับ Inspired ข้อพระคัมภีร์ที่ไม่มีความแตกต่างกันนั้นไม่ได้พิมพ์ออกมา ทำให้การอ่านเรื่องเล่าที่ต่อเนื่องกันเป็นเรื่องยาก นอกจากนี้ บางครั้งข้อความในงานของโจเซฟ สมิธก็ได้รับการเรียบเรียงใหม่จากข้อความที่พบในฉบับคิงเจมส์ ข้อความในบทหนึ่งอาจมีข้อ 5 และ 8 สลับกันตามลำดับที่พบในฉบับอื่น
What's new in the latest 3.0.1
ข้อมูล Compare Inspired Version, KJV APK
Compare Inspired Version, KJV รุ่นเก่า
การดาวน์โหลดที่รวดเร็วและปลอดภัยเป็นพิเศษผ่านแอป APKPure
คลิกเพียงครั้งเดียวเพื่อติดตั้งไฟล์ XAPK/APK บน Android!







