Compare Inspired Version, KJV
27.1 MB
Bestandsgrootte
- Beveiliging
Everyone
Android 7.0+
Android OS
Over Compare Inspired Version, KJV
Vergelijking van Joseph Smith's IV met de KJV en een Grieks/Hebreeuwse interlineair.
De parallelle versie stelt de lezer in staat om snel de verschillen en overeenkomsten tussen de King James Version en de geïnspireerde versie van Joseph Smith te onderscheiden. Daarnaast zijn een begeleidende Griekse tekst uit het Nieuwe Testament en het Hebreeuwse Oude Testament toegevoegd ter referentie en verdere studie.
Dit wetenschappelijke werk is op vier manieren nuttig voor de lezer.
1. De meeste Bijbelse naslagwerken zijn gericht op de King James Version van de Bijbel. Concordanties, Bijbelwoordenboeken en commentaren gebruiken allemaal nummering (hoofdstuk en vers), wat ook geldt voor de King James Version. De geïnspireerde versie van Joseph Smith heeft een eigen nummeringssysteem, waardoor het erg moeilijk is om veel van de beschikbare referenties te gebruiken. Met deze parallelle studie kon een vers dat betrekking had op het nummeringssysteem van de King James Version snel worden vergeleken in de geïnspireerde versie en in de context van andere verzen worden gelezen.
2. Het is een tijdrovende taak om de verschillen tussen de geïnspireerde versie en de King James Version te vergelijken. Deze referentie benadrukt de verandering in woorden door woorden vetgedrukt en onderstreept weer te geven die in de ene versie wel voorkomen, maar niet in de andere versie.
3. De Berean Interlinear Bible is een extra hulpmiddel waarmee niet-Griekse lezers de betekenis van Griekse woorden die in verschillende Bijbelvertalingen worden gebruikt, kunnen nagaan. Elk Grieks woord wordt gevolgd door een Engelse vertaling. De Engelse vertaling is voorzien van een hyperlink naar een meer gedetailleerde uitleg van het Griekse woord. Wie geen Grieks kent, kan het Griekse woord ook kopiëren en het via internet laten interpreteren. Hetzelfde geldt voor de Hebreeuwse interlinear.
4. Deze referentie heeft het voordeel dat alle vertalingen (IV, KJV en Grieks/Hebreeuws) in de volgorde kunnen worden gelezen die in een gedrukte versie beschikbaar is. Voorheen was er één uitstekend naslagwerk (Joseph Smiths "New Translation" van de Bijbel) dat alleen de verzen toonde met verschillen tussen de King James Version en de Inspired Version. De verzen die geen verschillen vertoonden, werden niet afgedrukt, waardoor het lezen van een doorlopend verhaal moeilijk werd. Ook werden de passages uit Joseph Smiths werk soms gereorganiseerd op basis van wat er in de King James Version staat. In de tekst van een hoofdstuk kunnen vers 5 en 8 omgedraaid zijn in de volgorde waarin ze in de andere versie stonden.
What's new in the latest 3.0.1
Compare Inspired Version, KJV APK -informatie
Oude versies van Compare Inspired Version, KJV
Supersnel en veilig downloaden via de APKPure-app
Eén klik om XAPK/APK-bestanden op Android te installeren!







