Compare Inspired Version, KJV
27.1 MB
Dosya Boyutu
- Güvenlik
Everyone
Android 7.0+
Android OS
Compare Inspired Version, KJV hakkında
Joseph Smith'in IV'ünün KJV ve Yunanca/İbranice satır arası metinle karşılaştırılması.
Paralel versiyon, okuyucunun Kral James Versiyonu ile Joseph Smith'in İlham Versiyonu arasındaki farklılıkları ve benzerlikleri hızla ayırt etmesini sağlar. Ayrıca, referans ve daha fazla çalışma için eşlik eden bir Yunanca Yeni Ahit metni ve İbranice Eski Ahit eklenmiştir.
Bu akademik çalışma, okuyucuya dört şekilde fayda sağlayacaktır.
1. İncil referans kitaplarının çoğu, İncil'in Kral James Versiyonuna yöneliktir. Uyumlar, İncil sözlükleri ve tefsirlerin hepsi, Kral James Versiyonu tarafından da kullanılan numaralandırma sistemlerini (bölüm ve ayet) kullanır. Joseph Smith'in İlham Versiyonunun kendi numaralandırma sistemi vardır ve bu da mevcut referansların çoğunun kullanılmasını çok zorlaştırır. Bu paralel çalışma ile, Kral James Versiyonunun numaralandırma sistemine yönelik bir ayet, İlham Versiyonunda hızla çapraz referanslanabilir ve diğer ayetlerin bağlamında okunabilir.
2. İlham Versiyonu ile Kral James Versiyonu arasındaki farkları karşılaştırmak sıkıcı bir iştir. Bu referans, bir versiyonda görünen ancak diğer versiyonda görünmeyen kelimeleri göstermek için kalın ve altı çizili yazı kullanarak kelimelerdeki değişikliği vurgular.
3. Berean Satır Arası İncil, Yunanca bilmeyen okuyucunun günümüzde çeşitli İncil çevirilerinde kullanılan Yunanca kelimelerin anlamlarını kontrol etmesini sağlayan ek bir araçtır. Her Yunanca kelimeyi bir İngilizce çeviri takip eder. İngilizce, Yunanca kelimenin daha ayrıntılı bir açıklamasına köprü metni olarak bağlanmıştır. Yunanca bilmeyenler için, Yunanca kelimeyi kopyalayıp İnternet'in kelimeyi yorumlamasını da sağlayabilirsiniz. Aynısı İbranice satır arası için de geçerlidir.
4. Bu referans, herhangi bir basılı kopyada bulunan sırayla herhangi bir versiyonu (IV, KJV ve Yunanca/İbranice) okuyabilme avantajına sahiptir. Daha önce, yalnızca Kral James Versiyonu ile İlham Edilmiş Versiyon arasındaki farkları gösteren mükemmel bir referans kitabı (Joseph Smith'in İncil'in "Yeni Tercümesi") vardı. Farkları olmayan ayetler basılmamıştı ve bu da sürekli bir anlatıyı okumayı zorlaştırıyordu. Ayrıca, bazen Joseph Smith'in eserinin pasajları King James Versiyonunda bulunanlardan yeniden düzenlendi. Bir bölümün metninde 5 ve 8. ayetler diğer versiyonda bulunan sırayla değiştirilmiş olabilir.
What's new in the latest 3.0.1
Compare Inspired Version, KJV APK Bilgileri
Compare Inspired Version, KJV'in eski sürümleri
APK Uygulaması ile Süper Hızlı ve Güvenli İndirme
XAPK/APK dosyalarını Android'e yüklemek için tek tıkla!







