iExtract: Subtitle Extractor

iExtract ile videolarda kalıcı olarak görünen altyazıları düzenlenebilir altyazı dosyalarına dönüştürün. Bu video altyazı çıkarıcı, cihaz içi OCR kullanarak video karelerinden yerleşik veya sabit kodlanmış altyazıları okur ve bunları zamanlanmış SRT veya VTT dosyaları olarak dışa aktarır. Ayrıca fotoğraflardan ve ekran görüntülerinden metin çıkarabilir, ardından tanınan metni bir TXT dosyası olarak kopyalayabilir veya kaydedebilirsiniz.

**VİDEODAN SABİT KODLANMIŞ ALTYAZILARI ÇIKARMA**

Ekranda altyazıları olan ancak ayrı bir altyazı dosyası olmayan bir videonuz mu var? Bir video seçin, altyazı seçim alanını görünür metnin üzerine konumlandırın ve iExtract'in altyazıları kurtarmasına izin verin. Elde edilen altyazı dosyasını uyumlu bir video oynatıcıda veya düzenleyicide kullanın.

**VİDEO ALTYAZILARINI SRT VEYA VTT'YE DÖNÜŞTÜRME**

Tanınan altyazıları zaman damgalarıyla SubRip (.srt) veya WebVTT (.vtt) dosyaları olarak kaydedin. Tekrarlanan okumalar altyazı ipuçları halinde gruplandırılır. İndirilenler/ÇIKAR bölümünden video altyazı dışa aktarımlarını bulun ve altyazı kitaplığınızdan açın veya paylaşın.

GÖRSELLERDEN VE EKRAN GÖRÜNTÜLERİNDEN METİN KOPYALAMA

Telefonunuzda kayıtlı fotoğraflardaki veya ekran görüntülerindeki basılı kelimeleri okumak için görüntüden metne OCR kullanın. Sonucu inceleyin, tanıma hatalarını düzeltin, metni panonuza kopyalayın veya .txt dosyası olarak kaydedin.

ALTYAZI ALANINI SEÇME

Çıkarıcının istediğiniz kelimelere odaklanması için video önizlemesindeki altyazı bölgesini sürükleyin ve yeniden boyutlandırın. Net ve tutarlı bir altyazı alanı seçmek tanımayı iyileştirebilir.

ÇOKLU VİDEO İŞLEME

Tek bir videodan altyazı çıkarın veya 20 videoya kadar bir grup hazırlayın. Gruba aynı altyazı alanını, senaryo seçimini, dışa aktarma biçimini ve tarama hızını uygulayın. Altyazıları benzer konumlarda olan videolar birlikte en iyi sonucu verir.

YAZI SİSTEMİNİZİ SEÇİN

Metninize uygun yazı sistemini seçin: Latin, Arapça, Çince/Japonca, Devanagari, Korece, Kiril, Bengalce veya Tayca. Arapça yazı sistemi seçenekleri arasında Arapça ve Farsça bulunur; Devanagari ise Hintçe gibi dilleri kapsar. Sonuçlar kaynak metnin netliğine bağlıdır.

CİHAZ ÜZERİNDE METİN TANIMA

Video kareleri ve görüntüler, OCR için yüklenmek yerine telefonunuzda metin tanıma için işlenir. Hesap gerekmez. Video çıkarma işlemi, ilerleme bildirimiyle arka planda devam edebilir. Uygulama, internet bağlantısı gerektirebilecek reklamlar içerir.

TARAMA HIZINI KONTROL EDİN

İşlem süresi ve ayrıntı arasında denge kurmak için Normal, Hızlı veya Süper Hızlı video tarama seçeneklerinden birini seçin. Daha hızlı örnekleme, kısa altyazıları kaçırabilir. Sonuçlar ayrıca metin boyutuna, harekete, video kalitesine ve kontrasta bağlıdır, bu nedenle kullanmadan önce dışa aktarılan dosyaları inceleyin.

BİLİNMESİ GEREKEN ÖNEMLİ BİLGİLER

iExtract, video karelerinde ve görüntülerde zaten görünür olan kelimeleri tanır. Konuşmadan altyazı oluşturmaz, dilleri çevirmez veya bir video konteynerinden mevcut seçilebilir bir altyazı parçasını çıkarmaz. Video çıkarma işlemi, cihazınızdaki codec desteğine bağlıdır.

İster sabit kodlu bir altyazı çıkarıcıya, ister video-SRT iş akışına veya basit bir görüntü-metin aracına ihtiyacınız olsun, iExtract görünür metni düzenleyebileceğiniz, yeniden kullanabileceğiniz veya paylaşabileceğiniz dosyalara dönüştürmenize yardımcı olur.