iExtract: Subtitle Extractor

Transforme legendas permanentemente visíveis em vídeos em arquivos de legenda editáveis ​​com o iExtract. Este extrator de legendas de vídeo usa OCR integrado para ler legendas embutidas ou codificadas em quadros de vídeo e exportá-las como arquivos SRT ou VTT com marcação de tempo. Você também pode extrair texto de fotos e capturas de tela e, em seguida, copiar ou salvar o texto reconhecido como um arquivo TXT.

EXTRAIR LEGENDAS INCORPORADAS DE VÍDEOS

Tem um vídeo com legendas na tela, mas sem um arquivo de legenda separado? Selecione o vídeo, posicione a área de seleção de legenda sobre o texto visível e deixe o iExtract recuperar as legendas. Use o arquivo de legenda resultante em um reprodutor ou editor de vídeo compatível.

CONVERTER LEGENDAS DE VÍDEO PARA SRT OU VTT

Salve legendas reconhecidas com marcações de tempo como arquivos SubRip (.srt) ou WebVTT (.vtt). Leituras repetidas são agrupadas em marcadores de legenda. Encontre legendas de vídeo exportadas em Download/IEXTRACT e abra-as ou compartilhe-as da sua biblioteca de legendas.

COPIAR TEXTO DE IMAGENS E CAPTURAS DE TELA

Use o OCR de imagem para texto para ler palavras impressas em fotos ou capturas de tela salvas no seu celular. Revise o resultado, corrija quaisquer erros de reconhecimento, copie o texto para a área de transferência ou salve-o como um arquivo .txt.

SELECIONAR A ÁREA DA LEGENDA

Arraste e redimensione a região da legenda na pré-visualização do vídeo para que o extrator se concentre nas palavras desejadas. Escolher uma área de legenda clara e consistente pode melhorar o reconhecimento.

PROCESSAR VÁRIOS VÍDEOS

Extraia legendas de um vídeo ou prepare um lote de até 20 vídeos. Aplique a mesma área de legenda, seleção de roteiro, formato de exportação e velocidade de digitalização ao lote. Vídeos com legendas em posições semelhantes funcionam melhor juntos.

ESCOLHA SEU SISTEMA DE ESCRITA

Selecione o alfabeto que corresponde ao seu texto: Latim, Árabe, Chinês/Japonês, Devanagari, Coreano, Cirílico, Bengali ou Tailandês. As opções de alfabeto árabe incluem Árabe e Persa/Farsi; Devanagari abrange idiomas como o Hindi. Os resultados dependem da clareza do texto original.

RECONHECIMENTO DE TEXTO NO DISPOSITIVO

Os quadros de vídeo e as imagens são processados ​​no seu telefone para reconhecimento de texto, em vez de serem enviados para OCR. Não é necessário criar uma conta. A extração de vídeo pode continuar em segundo plano com uma notificação de progresso. O aplicativo contém anúncios, que podem exigir uma conexão com a internet.

CONTROLE A VELOCIDADE DE DIGITALIZAÇÃO

Escolha a digitalização de vídeo Normal, Rápida ou Super Rápida para equilibrar o tempo de processamento e os detalhes. Uma amostragem mais rápida pode não detectar legendas curtas. Os resultados também dependem do tamanho do texto, movimento, qualidade do vídeo e contraste; portanto, revise os arquivos exportados antes de usar.

IMPORTANTE SABER

O iExtract reconhece palavras já visíveis em quadros de vídeo e imagens. Não gera legendas a partir da fala, não traduz idiomas nem extrai uma faixa de legenda selecionável existente de um contêiner de vídeo. A extração de vídeo depende da compatibilidade com codecs do seu dispositivo.

Seja para extrair legendas diretamente no vídeo, converter vídeo em SRT ou simplesmente transformar imagem em texto, o iExtract ajuda a converter texto visível em arquivos que você pode editar, reutilizar ou compartilhar.