iExtract: Subtitle Extractor

Преобразуйте постоянно видимые субтитры в видео в редактируемые файлы субтитров с помощью iExtract. Этот инструмент для извлечения субтитров из видео использует встроенное распознавание текста (OCR) для чтения встроенных или жестко закодированных субтитров из кадров видео и экспорта их в файлы SRT или VTT с указанием времени. Вы также можете извлекать текст из фотографий и скриншотов, а затем копировать или сохранять распознанный текст в виде файла TXT.

ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЖЕСТКО ЗАКОДИРОВАННЫХ СУБТИТРОВ ИЗ ВИДЕО

У вас есть видео с субтитрами на экране, но нет отдельного файла субтитров? Выберите видео, расположите область выделения субтитров над видимым текстом и позвольте iExtract восстановить субтитры. Используйте полученный файл субтитров в совместимом видеоплеере или редакторе.

ПРЕОБРАЗОВАНИЕ СУБТИТРОВ ИЗ ВИДЕО В SRT ИЛИ VTT

Сохраняйте распознанные субтитры с метками времени в виде файлов SubRip (.srt) или WebVTT (.vtt). Повторные прочтения группируются в фрагменты субтитров. Найдите экспортированные субтитры к видео в папке «Загрузка/Извлечение» и откройте или поделитесь ими из своей библиотеки субтитров.

КОПИРОВАНИЕ ТЕКСТА С ИЗОБРАЖЕНИЙ И СКРИНШОТОВ

Используйте функцию распознавания текста (OCR) для чтения печатных слов на фотографиях или скриншотах, сохраненных на вашем телефоне. Просмотрите результат, исправьте ошибки распознавания, скопируйте текст в буфер обмена или сохраните его как файл .txt.

ВЫБОР ОБЛАСТИ ДЛЯ СУБТИТРОВ

Перетащите и измените размер области субтитров на предварительном просмотре видео, чтобы извлекатель сфокусировался на нужных словах. Выбор четкой, единообразной области для субтитров может улучшить распознавание.

ОБРАБОТКА НЕСКОЛЬКИХ ВИДЕО

Извлеките субтитры из одного видео или подготовьте пакет до 20 видео. Примените к пакету одинаковую область субтитров, выделение текста, формат экспорта и скорость сканирования. Видео с субтитрами, расположенными в похожих местах, лучше всего работают вместе.

ВЫБЕРИТЕ ВАШУ СИСТЕМУ ПИСЬМА

Выберите шрифт, соответствующий вашему тексту: латинский, арабский, китайский/японский, деванагари, корейский, кириллица, бенгальский или тайский. Варианты для арабского шрифта включают арабский и персидский/фарси; деванагари охватывает такие языки, как хинди. Результаты зависят от четкости исходного текста.

РАСПОЗНАВАНИЕ ТЕКСТА НА УСТРОЙСТВЕ

Кадры видео и изображения обрабатываются на вашем телефоне для распознавания текста, а не загружаются для OCR. Регистрация не требуется. Извлечение видео может продолжаться в фоновом режиме с уведомлением о ходе процесса. Приложение содержит рекламу, для просмотра которой может потребоваться подключение к интернету.

УПРАВЛЕНИЕ СКОРОСТЬЮ СКАНИРОВАНИЯ

Выберите «Обычное», «Быстрое» или «Сверхбыстрое» сканирование видео, чтобы сбалансировать время обработки и детализацию. Более быстрая выборка может пропустить короткие субтитры. Результаты также зависят от размера текста, движения, качества видео и контраста, поэтому перед использованием проверьте экспортированные файлы.

ВАЖНО ЗНАТЬ

iExtract распознает слова, уже видимые в кадрах видео и изображениях. Программа не генерирует субтитры из речи, не переводит языки и не извлекает существующие субтитры из видеоконтейнера. Извлечение субтитров из видео зависит от поддержки кодеков на вашем устройстве.

Независимо от того, нужен ли вам встроенный инструмент для извлечения субтитров, рабочий процесс преобразования видео в формат SRT или простой инструмент для преобразования изображения в текст, iExtract поможет превратить видимый текст в файлы, которые вы можете редактировать, повторно использовать или которыми можете делиться.