iExtract: Subtitle Extractor

Convierte los subtítulos permanentemente visibles de un vídeo en archivos de subtítulos editables con iExtract. Este extractor de subtítulos de vídeo utiliza OCR integrado en el dispositivo para leer los subtítulos incrustados o codificados en los fotogramas del vídeo y exportarlos como archivos SRT o VTT con marcas de tiempo. También puedes extraer texto de fotos y capturas de pantalla, y luego copiar o guardar el texto reconocido como un archivo TXT.

EXTRAER SUBTÍTULOS INCORPORADOS DE VÍDEO

¿Tienes un vídeo con subtítulos en pantalla pero sin un archivo de subtítulos independiente? Selecciona el vídeo, coloca el área de selección de subtítulos sobre el texto visible y deja que iExtract recupere los subtítulos. Utiliza el archivo de subtítulos resultante en un reproductor o editor de vídeo compatible.

CONVERTIR SUBTÍTULOS DE VÍDEO A SRT O VTT

Guarda los subtítulos reconocidos con marcas de tiempo como archivos SubRip (.srt) o WebVTT (.vtt). Las lecturas repetidas se agrupan en pistas de subtítulos. Encuentra las exportaciones de subtítulos de vídeo en Descargar/IEXTRACT y ábrelas o compártelas desde tu biblioteca de subtítulos.

COPIAR TEXTO DE IMÁGENES Y CAPTURAS DE PANTALLA

Utiliza el OCR de imagen a texto para leer palabras impresas en fotos o capturas de pantalla guardadas en tu teléfono. Revisa el resultado, corrige cualquier error de reconocimiento, copia el texto al portapapeles o guárdalo como un archivo .txt.

SELECCIONAR EL ÁREA DE SUBTÍTULOS

Arrastra y cambia el tamaño de la región de subtítulos en la vista previa del video para que el extractor se centre en las palabras que deseas. Elegir un área de subtítulos clara y uniforme puede mejorar el reconocimiento.

PROCESAR VARIOS VIDEOS

Extrae subtítulos de un video o prepara un lote de hasta 20 videos. Aplica la misma área de subtítulos, selección de escritura, formato de exportación y velocidad de escaneo al lote. Los videos con subtítulos en posiciones similares funcionan mejor juntos.

ELEGIR TU SISTEMA DE ESCRITURA

Selecciona la escritura que coincida con tu texto: latín, árabe, chino/japonés, devanagari, coreano, cirílico, bengalí o tailandés. Las opciones de escritura árabe incluyen árabe y persa/farsi. Devanagari abarca idiomas como el hindi. Los resultados dependen de la claridad del texto original.

RECONOCIMIENTO DE TEXTO EN EL DISPOSITIVO

Los fotogramas de vídeo e imágenes se procesan en tu teléfono para el reconocimiento de texto, en lugar de subirlos para OCR. No se requiere cuenta. La extracción de vídeo puede continuar en segundo plano con una notificación de progreso. La aplicación contiene anuncios, que pueden requerir conexión a internet.

CONTROL DE LA VELOCIDAD DE ESCANEO

Elige escaneo de vídeo Normal, Rápido o Súper Rápido para equilibrar el tiempo de procesamiento y el nivel de detalle. Un muestreo más rápido puede omitir subtítulos breves. Los resultados también dependen del tamaño del texto, el movimiento, la calidad del vídeo y el contraste, así que revisa los archivos exportados antes de usarlos.

INFORMACIÓN IMPORTANTE

iExtract reconoce las palabras ya visibles en los fotogramas de vídeo e imágenes. No genera subtítulos a partir del habla, no traduce idiomas ni extrae una pista de subtítulos seleccionable existente de un contenedor de vídeo. La extracción de vídeo depende de la compatibilidad del códec en tu dispositivo.

Tanto si necesitas un extractor de subtítulos predefinido, un flujo de trabajo de vídeo a SRT o una sencilla herramienta para convertir imágenes en texto, iExtract te ayuda a transformar el texto visible en archivos que puedes editar, reutilizar o compartir.