Compare Inspired Version, KJV
27.1 MB
ফাইলের আকার
- নিরাপত্তা
Everyone
Android 7.0+
Android OS
Compare Inspired Version, KJV সম্পর্কে
KJV এবং একটি গ্রীক/হিব্রু ইন্টারলাইনারের সাথে জোসেফ স্মিথের IV-এর তুলনা।
সমান্তরাল সংস্করণটি পাঠককে কিং জেমস সংস্করণ এবং জোসেফ স্মিথের অনুপ্রাণিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য এবং মিলগুলিকে দ্রুত পার্থক্য করতে দেয়। এছাড়াও রেফারেন্স এবং আরও অধ্যয়নের জন্য একটি সহগামী গ্রীক নিউ টেস্টামেন্ট টেক্সট এবং হিব্রু ওল্ড টেস্টামেন্ট যোগ করা হয়েছে।
এই পাণ্ডিত্যপূর্ণ কাজটি পাঠকের চারটি উপায়ে উপকৃত হওয়া।
1. বাইবেলের বেশিরভাগ রেফারেন্স বই বাইবেলের কিং জেমস সংস্করণের জন্য তৈরি। কনকর্ডেন্স, বাইবেল অভিধান, এবং ভাষ্য সব সংখ্যায়ন পদ্ধতি ব্যবহার করে (অধ্যায় এবং শ্লোক) যা কিং জেমস সংস্করণ দ্বারাও ব্যবহৃত হয়। Joseph Smith's Inspired Version এর নিজস্ব নাম্বারিং সিস্টেম রয়েছে, যার ফলে উপলব্ধ অনেক রেফারেন্স ব্যবহার করা খুবই কঠিন। এই সমান্তরাল অধ্যয়নের সাথে, কিং জেমস সংস্করণের সংখ্যা পদ্ধতিতে নির্দেশিত একটি শ্লোক দ্রুত অনুপ্রাণিত সংস্করণে ক্রস রেফারেন্স করা যেতে পারে এবং অন্যান্য আয়াতের প্রসঙ্গে পড়া যেতে পারে।
2. অনুপ্রাণিত সংস্করণ এবং কিং জেমস সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য তুলনা করা একটি ক্লান্তিকর কাজ। এই রেফারেন্সটি একটি সংস্করণে প্রদর্শিত শব্দগুলিকে দেখানোর জন্য বোল্ড এবং আন্ডারলাইন ব্যবহার করে শব্দগুলির পরিবর্তনকে হাইলাইট করে কিন্তু অন্য সংস্করণে প্রদর্শিত হয় না৷
3. বেরিয়ান ইন্টারলাইনার বাইবেল হল একটি অতিরিক্ত হাতিয়ার যা অ-গ্রীক পাঠককে আজ বিভিন্ন বাইবেল অনুবাদের জন্য ব্যবহৃত গ্রীক শব্দের অর্থ পরীক্ষা করার অনুমতি দেয়। প্রতিটি গ্রীক শব্দ একটি ইংরেজি অনুবাদ দ্বারা অনুসরণ করা হয়. গ্রীক শব্দের আরও বিস্তারিত ব্যাখ্যার জন্য ইংরেজি হাইপারলিঙ্কযুক্ত। যারা গ্রীক জানেন না তাদের জন্য, কেউ গ্রীক শব্দটি অনুলিপি করতে পারে এবং ইন্টারনেট শব্দটি ব্যাখ্যা করতে পারে। একই হিব্রু ইন্টারলিনিয়ার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।
4. এই রেফারেন্সটি যেকোনও হার্ড কপিতে উপলব্ধ ক্রমানুসারে যেকোনো সংস্করণ (IV, KJV, এবং গ্রীক/হিব্রু) পড়তে সক্ষম হওয়ার সুবিধা রয়েছে। পূর্বে, একটি চমৎকার রেফারেন্স বই ছিল (জোসেফ স্মিথের বাইবেলের "নতুন অনুবাদ") শুধুমাত্র কিং জেমস সংস্করণ এবং অনুপ্রাণিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য সহ আয়াতগুলি দেখানো হয়েছিল। যে শ্লোকগুলির মধ্যে পার্থক্য ছিল না সেগুলি ছাপা হয়নি, একটি ধারাবাহিক বর্ণনা পড়া কঠিন করে তুলেছে। এছাড়াও, কখনও কখনও জোসেফ স্মিথের কাজের অনুচ্ছেদগুলি কিং জেমস সংস্করণে পাওয়া যায় তা থেকে পুনর্গঠিত হয়েছিল। একটি অধ্যায়ের পাঠ্য অন্য সংস্করণে পাওয়া ক্রম অনুসারে 5 এবং 8 নং আয়াত থাকতে পারে।
What's new in the latest 3.0.1
Compare Inspired Version, KJV APK Information
Compare Inspired Version, KJV এর পুরানো সংস্করণ
APKPure অ্যাপের মাধ্যমে অতি দ্রুত এবং নিরাপদ ডাউনলোড করা হচ্ছে
Android-এ XAPK/APK ফাইল ইনস্টল করতে এক-ক্লিক করুন!







