Subtitle Companion

feixuwu

Oct 21, 2026

293.6 MB
Dung lượng tệp
Bảo mật
Everyone
Android 10.0+
Android OS

Tải về APK

Cách để cài tệp XAPK / APK

Giới thiệu về Subtitle Companion

Đọc phụ đề gốc và phụ đề dịch trong khi xem các video được hỗ trợ.

Theo dõi video có lời thoại với phụ đề trong một cửa sổ nổi nhỏ.

Ứng dụng Subtitle Companion nhận diện âm thanh tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật và tiếng Hàn từ các ứng dụng video Android được hỗ trợ. Bạn có thể đọc văn bản gốc, bản dịch hoặc cả hai. Chọn từ 13 ngôn ngữ dịch: tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Nga, tiếng Thái, tiếng Việt và tiếng Indonesia.

BẮT ĐẦU

1. Chọn ngôn ngữ lời thoại của video và ngôn ngữ phụ đề bạn muốn.

2. Tải xuống gói ngôn ngữ dịch một lần hoặc bắt đầu với phụ đề gốc.

3. Chạm vào Bắt đầu phụ đề, chấp nhận lời nhắc chụp màn hình của Android và chọn ứng dụng video của bạn.

4. Phát video. Phụ đề sẽ xuất hiện trong một cửa sổ nổi.

ĐỌC THEO TỐC ĐỘ CỦA BẠN

Mở rộng cửa sổ phụ đề, tạm dừng hoặc tiếp tục phụ đề, quay lại video và dừng phiên. Lưu lịch sử phụ đề trên thiết bị của bạn nếu bạn muốn xem lại và xóa bất cứ khi nào bạn muốn.

CHẠY TRÊN THIẾT BỊ THEO MẶC ĐỊNH

Nhận diện giọng nói và các mô hình dịch đã tải xuống chạy trên thiết bị của bạn. Các gói dịch yêu cầu tải xuống internet ban đầu. Google ML Kit có thể gửi thông tin chẩn đoán và sử dụng SDK cho Google; xem chính sách bảo mật để biết chi tiết. Tính năng nhận dạng giọng nói Azure tùy chọn chỉ khả dụng nếu bạn cấu hình thông tin đăng nhập Azure của riêng mình; tính năng này gửi âm thanh đến dịch vụ của Microsoft và có thể phát sinh phí thông qua tài khoản Azure của bạn.

TÍNH TƯƠNG THÍCH

Yêu cầu Android 10 trở lên. Ứng dụng video phải cho phép ghi âm khi phát lại trên Android. Nội dung được bảo vệ, một số trình phát và một số đường dẫn âm thanh có thể ngăn chặn việc ghi âm. Độ chính xác và độ trễ phụ thuộc vào độ rõ ràng của giọng nói, ngôn ngữ và hiệu suất thiết bị. Phụ đề được tạo tự động và có thể chứa lỗi.

Tính năng nhận dạng giọng nói nguồn hỗ trợ tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật và tiếng Hàn. Tiếng Thái, tiếng Việt và tiếng Indonesia là các ngôn ngữ đích dịch, không phải là ngôn ngữ nhận dạng giọng nói bổ sung.

Không cần tài khoản ứng dụng. Không có quảng cáo.

Hỗ trợ: feixuwu@gmail.com

Chính sách bảo mật: https://feixuwu.github.io/subtitle-companion-privacy/

Hiển thị nhiều hơn

What's new in the latest 0.3.5

Last updated on 2026-10-21

First release of Subtitle Companion.
Read original or translated captions in a floating window while watching supported video apps.
English, Chinese, Japanese and Korean speech recognition, with 13 translation languages.
Pause and resume captions, customize their appearance and keep history on your device.

Hiển thị nhiều hơn