Subtitle Companion

تابع الفيديو المنطوق مع الترجمة في نافذة صغيرة عائمة.

يتعرف تطبيق Subtitle Companion على الصوت باللغات الإنجليزية والصينية واليابانية والكورية من تطبيقات الفيديو المدعومة على نظام Android. اقرأ الكلمات الأصلية، أو الترجمة، أو كليهما. اختر من بين 13 لغة ترجمة: الإنجليزية، الصينية، اليابانية، الكورية، الإسبانية، الفرنسية، الألمانية، الإيطالية، البرتغالية، الروسية، التايلاندية، الفيتنامية، والإندونيسية.

ابدأ الآن

1. اختر لغة الفيديو المنطوقة ولغة الترجمة.

2. نزّل حزمة لغة الترجمة مرة واحدة، أو ابدأ بالترجمة الأصلية.

3. انقر على "بدء الترجمة"، ووافق على طلب التقاط الشاشة من Android، ثم اختر تطبيق الفيديو.

4. شغّل الفيديو. ستظهر الترجمة في نافذة عائمة.

اقرأ بالسرعة التي تناسبك

يمكنك توسيع نافذة الترجمة، وإيقاف الترجمة مؤقتًا أو استئنافها، والعودة إلى الفيديو، وإيقاف الجلسة. احفظ سجل الترجمة على جهازك إذا أردت الرجوع إليه، واحذفه متى شئت.

مثبت على الجهاز افتراضيًا

يتم تشغيل التعرف على الكلام ونماذج الترجمة التي تم تنزيلها على جهازك. تتطلب حزم الترجمة تنزيلًا أوليًا من الإنترنت. قد يرسل Google ML Kit بيانات تشخيص SDK ومعلومات الاستخدام إلى Google؛ راجع سياسة الخصوصية لمزيد من التفاصيل. تتوفر ميزة التعرف على الكلام الاختيارية من Azure فقط عند إعداد بيانات اعتماد Azure الخاصة بك؛ حيث تُرسل الصوت إلى خدمة Microsoft وقد تُفرض رسوم على حساب Azure الخاص بك.

التوافق

يتطلب Android 10 أو أحدث. يجب أن يسمح تطبيق الفيديو بتسجيل تشغيل الصوت على Android. قد يمنع المحتوى المحمي وبعض مشغلات الفيديو وبعض مسارات الصوت التسجيل. تعتمد الدقة والتأخير على وضوح الكلام واللغة وأداء الجهاز. يتم إنشاء الترجمة آليًا وقد تحتوي على أخطاء.

يدعم التعرف على الكلام المصدر اللغات الإنجليزية والصينية واليابانية والكورية. تُعدّ اللغات التايلاندية والفيتنامية والإندونيسية وجهات ترجمة، وليست لغات إضافية للتعرف على الكلام.

لا يلزم وجود حساب تطبيق. لا يتضمن التطبيق أي إعلانات.

الدعم: feixuwu@gmail.com

الخصوصية: https://feixuwu.github.io/subtitle-companion-privacy/