Subtitle Companion

Küçük bir yüzen pencerede altyazılarla birlikte konuşulan videoyu takip edin.

Altyazı Yardımcısı, desteklenen Android video uygulamalarından İngilizce, Çince, Japonca ve Korece sesleri tanır. Orijinal kelimeleri, çeviriyi veya her ikisini de okuyun. 13 çeviri dilinden birini seçin: İngilizce, Çince, Japonca, Korece, İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce, Rusça, Tayca, Vietnamca ve Endonezce.

BAŞLAMA

1. Videonun konuşulan dilini ve altyazı dilinizi seçin.

2. Çeviri dil paketini bir kez indirin veya orijinal altyazılarla başlayın.

3. Altyazıları Başlat'a dokunun, Android'in ekran yakalama istemini onaylayın ve video uygulamanızı seçin.

4. Videoyu oynatın. Altyazılar yüzen bir pencerede görünür.

KENDİ HIZINIZDA OKUYUN

Altyazı penceresini genişletin, altyazıları duraklatın veya devam ettirin, videonuza geri dönün ve oturumu durdurun. İsterseniz altyazı geçmişini cihazınıza kaydedin ve istediğiniz zaman silin.

VARSAYILAN OLARAK CİHAZ ÜZERİNDE ÇALIŞIR

Konuşma tanıma ve indirilen çeviri modelleri cihazınızda çalışır. Çeviri paketleri için ilk internet indirmesi gereklidir. Google ML Kit, SDK tanılama ve kullanım bilgilerini Google'a gönderebilir; ayrıntılar için gizlilik politikasına bakın. İsteğe bağlı Azure konuşma tanıma, yalnızca kendi Azure kimlik bilgilerinizi yapılandırdığınızda kullanılabilir; sesi Microsoft'un hizmetine gönderir ve Azure hesabınız üzerinden ücretlendirmeye neden olabilir.

UYUMLULUK

Android 10 veya üzeri gerektirir. Bir video uygulamasının Android ses oynatma yakalamasına izin vermesi gerekir. Korumalı içerik, bazı oynatıcılar ve bazı ses yolları yakalamayı engelleyebilir. Doğruluk ve gecikme, konuşma netliğine, dile ve cihaz performansına bağlıdır. Altyazılar makine tarafından oluşturulur ve hatalar içerebilir.

Kaynak konuşma tanıma İngilizce, Çince, Japonca ve Korece dillerini destekler. Tayca, Vietnamca ve Endonezce çeviri hedefleridir, ek konuşma tanıma dilleri değildir.

Uygulama hesabı gerekmez. Reklam içermez.

Destek: feixuwu@gmail.com

Gizlilik: https://feixuwu.github.io/subtitle-companion-privacy/