SE Guide (Full)

Khi người ta không có Kinh Thánh trong ngôn ngữ của họ thì việc dịch thuật và xuất bản có vẻ hiển nhiên sẽ hữu ích. Ngôn ngữ rõ ràng có thể là một rào cản lớn, nhưng chỉ dịch thuật và phân phối thôi là chưa đủ. Kinh nghiệm qua nhiều năm dịch các bản dịch sang hàng trăm ngôn ngữ đã cho thấy rằng còn rất nhiều điều cần phải suy nghĩ về cả hai vấn đề này, từ góc độ của các tổ chức Dịch Kinh thánh và của nhà thờ.

Các video và câu hỏi trong ứng dụng này cung cấp cơ sở khởi đầu từ góc nhìn của những người liên quan đến việc dịch Kinh thánh và Tham gia Kinh thánh để khám phá nhiều yếu tố cần có để sử dụng Kinh thánh một cách hiệu quả. Những điều này thường nằm trong bối cảnh một bản dịch mới được phát hành nhưng nhiều bản áp dụng cho những tình huống mà Kinh thánh đã có sẵn trong nhiều thập kỷ hoặc thậm chí nhiều thế kỷ. Một số có vẻ hiển nhiên và cần phải làm thêm một chút, một số khác sẽ xác định các vấn đề và khả năng mà bạn muốn nghĩ đến.