SE Guide (Full)

人々が自分の言語で聖書を持っていない場合、翻訳と出版が役立つことは明らかだと思われるかもしれません。言語が大きな障壁となることは明らかですが、翻訳と配布だけでは十分ではありません。長年にわたる何百もの言語への翻訳の経験から、聖書翻訳団体と教会の両方の観点から考えるべきことがさらにたくさんあることがわかりました。

このアプリのビデオと質問は、聖書の翻訳と聖書への取り組みに携わる人々の視点から、聖書を効果的に使用するために必要な多くの要素を探求するための出発点を提供します。これらは通常、新しい翻訳がリリースされるという状況で行われますが、多くは聖書が数十年、さらには何世紀にもわたって入手可能な状況に当てはまります。明白で追加の作業がほとんど必要ないように見えるものもあれば、考えたくなるような問題や可能性を特定するものもあります。