SE Guide (Full)

เมื่อผู้คนไม่มีพระคัมภีร์ในภาษาของตน การแปลและการตีพิมพ์อาจดูเหมือนช่วยได้ชัดเจน ภาษาอาจเป็นอุปสรรคใหญ่อย่างชัดเจน แต่การแปลและการเผยแพร่เพียงอย่างเดียวยังไม่เพียงพอ ประสบการณ์หลายปีในการแปลหลายร้อยภาษาแสดงให้เห็นว่ายังมีอะไรอีกมากมายให้คิดถึงทั้งที่มาจากมุมมองขององค์กรแปลพระคัมภีร์และของคริสตจักร

วิดีโอและคำถามในแอพนี้เป็นจุดเริ่มต้นจากมุมมองของผู้ที่เกี่ยวข้องกับการแปลพระคัมภีร์และการมีส่วนร่วมในพระคัมภีร์เพื่อสำรวจปัจจัยหลายประการที่จำเป็นต้องมีเพื่อการใช้พระคัมภีร์อย่างมีประสิทธิภาพ โดยทั่วไปสิ่งเหล่านี้จะอยู่ในบริบทของการแปลใหม่ที่กำลังออก แต่หลายๆ ฉบับนำไปใช้กับสถานการณ์ที่พระคัมภีร์มีมานานหลายทศวรรษหรือหลายศตวรรษด้วยซ้ำ บางอย่างอาจดูเหมือนชัดเจนและต้องการการทำงานเพิ่มเติมเล็กน้อย บางอย่างจะระบุปัญหาและความเป็นไปได้ที่คุณต้องการพิจารณา