SE Guide (Full)

Cuando la gente no tiene la Biblia en su idioma, puede parecer obvio que la traducción y la publicación ayudarán. Es evidente que el idioma puede ser una barrera enorme, pero la traducción y la distribución por sí solas no son suficientes. La experiencia de muchos años en traducciones en cientos de idiomas ha demostrado que hay mucho más en qué pensar, tanto desde la perspectiva de las organizaciones de traducción de la Biblia como de la iglesia.

Los videos y las preguntas de esta aplicación brindan un punto de partida desde la perspectiva de quienes participan en la traducción de la Biblia y el compromiso con las Escrituras para explorar muchos de los factores que deben implementarse para un uso eficaz de la Biblia. Por lo general, se encuentran en el contexto de la publicación de una nueva traducción, pero muchos se aplican a situaciones en las que la Biblia ha estado disponible durante décadas o incluso siglos. Algunos parecerán obvios y necesitarán poco trabajo adicional, otros identificarán problemas y posibilidades en los que querrás pensar.