CharCode Converter

CharCode Converter là một tiện ích nhẹ dành cho các nhà phát triển, những người chỉnh sửa ROM và

các dịch giả nghiệp dư làm việc với mã hóa văn bản tiếng Nhật.

Nhập mã hex thô và ngay lập tức xem các ký tự tương ứng — hoặc nhập bất kỳ văn bản nào và nhận được biểu diễn byte của nó. Hai chế độ, một công cụ.

── CHẾ ĐỘ

MÃ → KÝ TỰ

Nhập các byte hex bằng bàn phím tích hợp và giải mã chúng thành ký tự trong thời gian thực. Mỗi nhóm byte được hiển thị cùng với ký tự đã giải mã, vì vậy bạn có thể kiểm tra các chuỗi nhiều byte một cách nhanh chóng.

KÝ TỰ → MÃ

Nhập hoặc dán bất kỳ văn bản nào và nhận được chuỗi byte hex đầy đủ cho mỗi ký tự. Hữu ích để xây dựng chuỗi tìm kiếm hoặc vá dữ liệu ROM.

── CÁC HỆ THỐNG MÃ HÓA ĐƯỢC HỖ TRỢ

• Shift_JIS — mã hóa gốc của các trò chơi PC-98 và hầu hết phần mềm Nhật Bản cổ điển

• EUC-JP — phổ biến trên các hệ thống Nhật Bản dựa trên Unix

• JIS X 0201 — chữ Katakana một byte, được sử dụng nguyên bản trên PC-88 và Sharp X1 (không có chuỗi thoát)

• UTF-8 — tiêu chuẩn hiện đại

• UTF-16 — các biến thể BE và LE

── HỆ THỐNG HIỂN THỊ

Chuyển đổi giữa hiển thị thập lục phân, thập phân, bát phân và nhị phân cho tất cả các giá trị byte — tiện dụng khi đối chiếu danh sách mã hợp ngữ hoặc tài liệu phần cứng.

── CÁC TRƯỜNG HỢP SỬ DỤNG TIÊU BIỂU

• Chỉnh sửa ROM và dịch thuật game PC-98, PC-88, Sharp X1

• Xác định mã hóa của một đoạn văn bản chưa biết

• Xây dựng chuỗi tìm kiếm Shift_JIS cho trình chỉnh sửa hex

• Gỡ lỗi các vấn đề hiển thị văn bản trong phần mềm tiếng Nhật cũ

• Tìm hiểu cách thức hoạt động của các mã hóa đa byte như Shift_JIS ở cấp độ byte

── QUYỀN RIÊNG TƯ

Không thu thập dữ liệu. Không truy cập internet. Không tạo tài khoản.

Mọi thứ đều chạy cục bộ trên thiết bị của bạn.

Xem chính sách bảo mật đầy đủ để biết chi tiết.

── CẢM ƠN

Ứng dụng này được lấy cảm hứng từ ứng dụng JojoAGogogo (hiện không còn hoạt động).

Tôi đã sử dụng nó rất nhiều khi dịch game PC-98 đầu tiên của mình.

Tôi nhớ nó quá nên đã tự tạo ra ứng dụng của riêng mình, miễn phí giống như ứng dụng của JojoAGogogo.