CharCode Converter

CharCode Converter أداة خفيفة الوزن للمطورين، ومطوري ROM، والمترجمين غير الرسميين الذين يعملون مع ترميزات النصوص اليابانية.

أدخل رموز HEX الخام واطلع فورًا على الأحرف المقابلة لها، أو اكتب أي نص واحصل على تمثيله بالبايت. وضعان، أداة واحدة.

── الأوضاع

رمز ← حرف

أدخل بايتات HEX باستخدام لوحة المفاتيح المدمجة، وقم بفك تشفيرها إلى أحرف في الوقت الفعلي. يتم عرض كل مجموعة بايتات بجانب الحرف الذي تم فك تشفيره، مما يتيح لك فحص تسلسلات البايتات المتعددة بنظرة سريعة.

حرف ← رمز

اكتب أو الصق أي نص واحصل على تسلسل بايتات HEX الكامل لكل حرف. مفيد لإنشاء سلاسل بحث أو تعديل بيانات ROM.

── الترميزات المدعومة

• Shift_JIS — الترميز الأصلي لألعاب PC-98 ومعظم البرامج اليابانية القديمة

• EUC-JP — شائع في أنظمة يونكس اليابانية

• JIS X 0201 — كاتاكانا أحادية البايت، مستخدمة أصلاً في PC-88 و Sharp X1 (بدون تسلسلات هروب)

• UTF-8 — معيار حديث

• UTF-16 — إصدارات BE و LE

── طريقة العرض

التبديل بين العرض الست عشري، والعشري، والثماني، والثنائي لجميع قيم البايت — مفيد عند الرجوع إلى قوائم التجميع أو وثائق الأجهزة.

... ── حالات الاستخدام الشائعة

• تعديل ملفات ROM وترجمة ألعاب PC-98 وPC-88 وSharp X1 من قِبل المعجبين

• تحديد ترميز ملف نصي غير معروف

• إنشاء سلاسل بحث Shift_JIS لمحررات النصوص السداسية

• تصحيح أخطاء عرض النصوص في البرامج اليابانية القديمة

• فهم كيفية عمل ترميزات متعددة البايتات مثل Shift_JIS على مستوى البايت

── الخصوصية

لا يتم جمع أي بيانات. لا يتطلب الوصول إلى الإنترنت. لا يتطلب إنشاء حسابات.

يتم تشغيل كل شيء محليًا على جهازك.

راجع سياسة الخصوصية الكاملة لمزيد من التفاصيل.

── شكرًا

هذا التطبيق مستوحى من تطبيق JojoAGogogo الذي لم يعد متاحًا.

استخدمته كثيرًا أثناء ترجمة أول لعبة PC-98 لي.

اشتقتُ إليه كثيرًا لدرجة أنني صنعتُ تطبيقي الخاص، وهو مجاني مثل تطبيق JojoAGogogo.