Subtitles SRT Editor & Maker
15.1 MB
Taille de fichier
- Sécurité
Everyone
Android 7.0+
Android OS
À propos de Subtitles SRT Editor & Maker
Éditeur de sous-titres SRT hors ligne : créez, synchronisez et modifiez rapidement vos sous-titres.
Créez, modifiez, synchronisez et exportez des sous-titres SRT 100 % hors ligne.
Subtitles SRT Editor & Maker est l'éditeur SRT rapide, privé et fonctionnant hors ligne idéal pour Android. Créez de nouveaux sous-titres, importez n'importe quel fichier .srt, corrigez le minutage à la milliseconde près et exportez des sous-titres SRT de haute qualité, compatibles avec tous les lecteurs vidéo.
Aucun compte requis. Aucun stockage cloud. Aucune publicité. Aucun suivi. Vos fichiers restent sur votre appareil.
Parfait pour :
les créateurs de vidéos, les YouTubeurs, les monteurs vidéo, les traducteurs, les enseignants, les apprenants de langues, les correcteurs de sous-titres et tous ceux qui ont besoin d'ajouter rapidement des sous-titres à leurs vidéos.
POURQUOI CHOISIR SRT EDITOR :
- Éditeur SRT et créateur de sous-titres 100 % hors ligne
- Éditeur de chronologie avec zoom par pincement et réajustement du timing par glisser-déposer
- Contrôles de début/fin précis à l’image près (HH:MM:SS,mmm)
- Fractionnez, fusionnez, décalez, déplacez, ajoutez et supprimez des sous-titres en un clic
- Recherche et remplacement avec prise en compte de la casse et expressions régulières
- Vérificateur de conformité SRT : 2 lignes, 42 caractères, validation des chevauchements et des textes vides
- Aperçu en temps réel avec lecture/pause, avance rapide et vitesse de défilement (0,5x/1x/2x)
- Analyseur SRT intelligent : gestion des BOM, CRLF, index manquants et lignes vides supplémentaires
- Exportation SRT propre avec format horodatage virgule/point + partage/enregistrement possible partout
- Tableau de bord des projets : nom du fichier, nombre de sous-titres, langue, dernière modification
- Sauvegarde et restauration locales (un seul fichier JSON) : aucun cloud requis
COMMENT ÇA MARCHE :
1. Importez votre fichier SRT ou Créer un projet vide : choisissez la langue et le nom du projet.
2. Modifier et synchroniser : utilisez la chronologie, la liste ou les champs temporels précis pour corriger les sous-titres.
3. Prévisualiser et exporter : lisez la superposition synchronisée, puis enregistrez/partagez un fichier .srt valide.
QU'EST-CE QUE LE SRT ?
Le format SRT (.srt) est le format universel de sous-titres : numéro d'index, minutage HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm, texte (1 à 2 lignes), ligne vide. Notre validateur corrige automatiquement l'indexation, l'ordre de minutage, les chevauchements et l'encodage pour que votre fichier fonctionne partout.
What's new in the latest 1.1.0
fix bugs
Informations Subtitles SRT Editor & Maker APK
Vieilles versions de Subtitles SRT Editor & Maker
Téléchargement super rapide et sûr via l'application APKPure
Un clic pour installer les fichiers XAPK/APK sur Android!







