Video Çevirmeni - Transly hakkında
Altyazı oluştur ve düzenle
Altyazı oluştur ve düzenle
Yabancı dildeki videoları çeviriyle izleyin veya kendi videolarınıza iki dilli altyazılar ekleyin. Videoyu Transly'ye aktarın; dışa aktarmadan önce metni, zamanlamayı ve stili düzenleyin.
İZLEYİN VE ANLAYIN
Konuşulan dili ve okumak istediğiniz dili seçin. Video oynarken çevrilmiş altyazıları takip edin ve orijinaliyle karşılaştırın. İki dili birlikte, yalnızca orijinali veya sadece çeviriyi görüntüleyin. Önce anlamı kavrayın, sonra nasıl ifade edildiğine bakın. Deşifre listesi, videoyla birlikte metne geri dönmenizi sağlar.
TAM BİR TASLAK HAZIRLAYIN
Her cümleyi sıfırdan yazmadan tüm video için altyazı oluşturun. Sonucu editörde açarak deşifreyi ve çeviriyi aynı projede kontrol edin. Eğitimler, röportajlar, dersler, ürün tanıtımları ve kişisel videolar için kullanın. Otomatik işlem taslağı hazırlar, siz ayrıntılara odaklanırsınız.
METNİ VE ZAMANLAMAYI İYİLEŞTİRİN
Listeyi gözden geçirin, metin arayın ve satırları tek tek düzenleyin. Bir adı düzeltin, ifadeyi doğallaştırın veya terimleri tutarlı hâle getirin. Zaman çizelgesi ve video önizlemesiyle her altyazının başlangıç ve bitişini ayarlayın. Altyazıları bölün, kopyalayın ya da silin. Geri al ve yinele ile değişiklikleri deneyin.
KENDİ STİLİNİZİ SEÇİN
Hazır bir stil seçip yazı tipini, boyutu, rengi, kenarlığı, arka planı ve konumu değiştirin. Stili tek bir altyazıya veya birden fazlasına uygulayın. Önizlemede arka plan değişse de metnin okunabildiğini ve yüzleri, hareketleri ya da önemli ayrıntıları kapatmadığını kontrol edin.
ALTYAZILI VİDEO OLARAK KAYDEDİN
Tamamlanan videoyu Fotoğraflar’a kaydedin veya dosya olarak paylaşın. Görünümün oynatma sırasında korunması için altyazıları görüntüye gömün. Uyumlu oynatıcılarda açılıp kapatılabilen altyazılarla da video dışa aktarabilirsiniz. Bu biçimde görünümü oynatıcı belirler. Videonun izleneceği ortama uygun seçeneği kullanın.
BAŞKA ARAÇLARDA DEVAM EDİN
Metin ve zaman bilgilerini içeren SRT veya WebVTT dosyaları oluşturun. Bunları uyumlu editörlerde, medya oynatıcılarda veya web videolarında kullanın. Orijinal, çeviri veya iki dilli içerik seçin. Düzenlemeye devam etmek için ayrı altyazı dosyasını saklayın ya da izlemeye hazır videoyu doğrudan paylaşın.
DİLLER VE KULLANIM
Dil seçenekleri arasında İngilizce, Çince, Japonca, Korece, İspanyolca, Fransızca, Almanca ve Arapça bulunur. Güncel seçeneklerden kaynak ve hedef dili seçin. Yerel videolar için de hesap, internet bağlantısı ve kullanılabilir çeviri süresi gerekir. Kalan süreyi ve Pro planlarını uygulamada inceleyin.
PRO ABONELİĞİ
Pro ayda 50 saat video çevirisi sunar. Aylık ve yıllık planlarda süre her ay tanımlanır; yıllık planda tüm yılın süresi peşin verilmez. Fiyatlar, faturalandırma dönemleri ve avantajlar satın almadan önce gösterilir. Abonelik otomatik yenilenir; Google Play Hesabı abonelik ayarlarından yönetilebilir veya iptal edilebilir. Satın alımları uygulamadan geri yükleyebilirsiniz. Gürültü, üst üste konuşma, aksanlar ve teknik terimler sonucu etkileyebilir. Dışa aktarmadan önce önemli metinleri ve zamanlamayı kontrol edin.
Gizlilik Politikası: https://www.transly.app/privacy-policy
Transly Hizmet Koşulları: https://www.transly.app/terms-of-use
What's new in the latest 1.0.2
Video Çevirmeni - Transly APK Bilgileri
Video Çevirmeni - Transly'in eski sürümleri
APK Uygulaması ile Süper Hızlı ve Güvenli İndirme
XAPK/APK dosyalarını Android'e yüklemek için tek tıkla!






