Informazioni su Traduttore video - Transly
Crea e modifica sottotitoli
Crea e modifica sottotitoli
Segui una lezione in un’altra lingua o aggiungi sottotitoli bilingui ai tuoi video. Importa il filmato in Transly, guardalo con la traduzione e perfeziona testo, tempi e stile prima di esportarlo.
GUARDA E COMPRENDI
Scegli la lingua parlata e quella che vuoi leggere. Segui la traduzione durante la riproduzione e confrontala con l’originale. Visualizza entrambe le lingue, solo il testo originale oppure solo la traduzione. Puoi prima capire il significato e poi osservare come viene espresso. La trascrizione ti permette di tornare al testo insieme al video.
GENERA UNA BOZZA COMPLETA
Crea i sottotitoli di tutto il video senza scrivere ogni frase da zero. Apri il risultato nell’editor e controlla trascrizione e traduzione nello stesso progetto. È utile per tutorial, interviste, lezioni registrate, dimostrazioni e video personali. La generazione automatica prepara la base, lasciandoti il tempo di curare i dettagli.
PERFEZIONA TESTO E TEMPI
Scorri l’elenco, cerca una frase e modifica le singole righe. Correggi un nome, migliora un’espressione o uniforma i termini. Con la timeline e l’anteprima regoli l’inizio e la fine di ogni sottotitolo. Dividi, copia o elimina gli elementi secondo necessità e usa annulla e ripristina per rivedere le modifiche.
SCEGLI IL TUO STILE
Parti da un modello e regola carattere, dimensione, colore, contorno, sfondo e posizione. Applica lo stile a un sottotitolo o a più elementi per un risultato coerente. Controlla l’anteprima: le parole devono restare leggibili al cambiare dello sfondo, senza coprire volti, gesti o dettagli importanti.
ESPORTA IL VIDEO SOTTOTITOLATO
Salva il risultato in Foto o condividilo come file. Incorpora i sottotitoli nell’immagine per conservarne l’aspetto durante la riproduzione. Puoi anche esportare un video con sottotitoli attivabili nei lettori compatibili. In quel formato è il lettore a determinarne l’aspetto. Scegli in base a dove verrà guardato il video.
CONTINUA CON I TUOI STRUMENTI
Esporta file SRT o WebVTT con testo e tempi, da usare in editor, lettori multimediali o progetti video Web compatibili. Scegli l’originale, la traduzione o entrambe le lingue. Un file separato ti consente di proseguire il montaggio; un video già sottotitolato è pronto da guardare e condividere.
LINGUE DISPONIBILI
Il selettore include inglese, cinese, giapponese, coreano, spagnolo, francese, tedesco e arabo, oltre ad altre lingue. Scegli la lingua di origine e quella di destinazione prima di iniziare.
UTILIZZO E PRO
La traduzione richiede un account, una connessione Internet e tempo di traduzione disponibile, anche per i video locali. Consulta il tempo residuo e i piani nell’app. Pro include 50 ore di traduzione video al mese. Sia il piano mensile sia quello annuale assegnano le ore ogni mese; il piano annuale non le accredita tutte in anticipo. Prezzi, durata e vantaggi vengono mostrati prima dell’acquisto. L’abbonamento si rinnova automaticamente; puoi gestirlo o annullarlo nelle impostazioni degli abbonamenti del tuo Google Play Account. Nell’app puoi ripristinare gli acquisti.
Rumore, voci sovrapposte, accenti e termini specialistici possono influire sul riconoscimento e sulla traduzione. Prima di esportare, confronta testo e tempi dei passaggi importanti con il video.
Informativa sulla privacy: https://www.transly.app/privacy-policy
Termini di servizio di Transly: https://www.transly.app/terms-of-use
What's new in the latest 1.0.2
Informazioni sull'APK Traduttore video - Transly
Vecchie versioni di Traduttore video - Transly
Download super veloce e sicuro tramite l'app APKPure
Basta un clic per installare i file XAPK/APK su Android!






