عن مترجم الفيديو - Transly
ترجمة نصية بلغتين وتحريرها
ترجمة نصية بلغتين وتحريرها
افهم الدروس المصوّرة بلغات أخرى أو أضف ترجمات نصية بلغتين إلى فيديوهاتك. استورد الفيديو في Transly، وشاهده مع الترجمة، ثم راجع النص والتوقيت والتنسيق قبل التصدير.
شاهد وافهم
اختر لغة الكلام واللغة التي تريد قراءتها. تابع الترجمة أثناء التشغيل وقارنها بالنص الأصلي. يمكنك عرض اللغتين معًا أو الأصل وحده أو الترجمة وحدها. افهم المعنى أولًا، ثم تأمل طريقة التعبير عنه. تتيح لك قائمة التفريغ الرجوع إلى الكلمات إلى جانب الفيديو.
أنشئ مسودة كاملة
جهّز الترجمة النصية للفيديو كله دون كتابة كل عبارة من البداية. افتح النتيجة في المحرر وراجع التفريغ والترجمة داخل المشروع نفسه. استخدمها للشروحات والمقابلات والدروس وعروض المنتجات والفيديوهات الشخصية. تتولى المعالجة التلقائية إعداد المسودة، وتبقى لك العناية بالتفاصيل.
راجع النص واضبط التوقيت
تصفح القائمة وابحث عن النص وعدّل كل سطر. صحح اسمًا، أو حسّن صياغة، أو وحّد المصطلحات. استخدم الخط الزمني ومعاينة الفيديو لتحديد بداية كل عبارة ونهايتها. قسّم النصوص أو انسخها أو احذفها عند الحاجة، واستفد من التراجع والإعادة أثناء التعديل.
اختر المظهر المناسب
ابدأ بنمط جاهز، ثم اضبط الخط والحجم واللون والإطار والخلفية والموضع. طبّق التنسيق على عبارة واحدة أو عدة عبارات لتحافظ على الاتساق. تحقق في المعاينة من وضوح النص عند تغير الخلفية، ومن أنه لا يغطي الوجوه أو الحركات أو التفاصيل المهمة.
صدّر فيديو جاهزًا للمشاهدة
احفظ النتيجة في الصور أو شاركها كملف. ادمج الترجمة في الصورة للحفاظ على شكلها عند التشغيل. يمكنك أيضًا تصدير فيديو بترجمة قابلة للتشغيل والإخفاء في المشغلات المتوافقة. في هذه الصيغة يحدد المشغّل مظهر النص. اختر بحسب المكان الذي سيُعرض فيه الفيديو.
تابع العمل بأدوات أخرى
صدّر ملفات SRT أو WebVTT التي تحتوي على النص والتوقيت. استخدمها في برامج التحرير أو مشغلات الوسائط أو فيديوهات الويب المتوافقة. اختر الأصل أو الترجمة أو اللغتين. احتفظ بملف منفصل لمتابعة التحرير، أو شارك فيديو مكتملًا يمكن مشاهدته مباشرة.
اللغات والاستخدام
تتضمن خيارات التطبيق الإنجليزية والصينية واليابانية والكورية والإسبانية والفرنسية والألمانية والعربية، إلى جانب لغات أخرى. اختر لغة المصدر واللغة المطلوبة قبل البدء. تتطلب الترجمة حسابًا واتصالًا بالإنترنت ووقت ترجمة متاحًا، حتى للفيديوهات المحلية. يمكنك مراجعة الوقت المتبقي وخطط Pro داخل التطبيق.
اشتراك Pro
يتضمن Pro 50 ساعة لترجمة الفيديو كل شهر. تُضاف الساعات شهريًا في الخطتين الشهرية والسنوية، ولا تُمنح ساعات السنة كاملة دفعة واحدة. تظهر الأسعار وفترات الفوترة والمزايا قبل الشراء. يتجدد الاشتراك تلقائيًا، ويمكن إدارته أو إلغاؤه من إعدادات الاشتراكات في حساب Google Play. يمكن استعادة المشتريات داخل التطبيق. قد تؤثر الضوضاء وتداخل الأصوات واللهجات والمصطلحات المتخصصة في التعرف على الكلام وترجمته. راجع النصوص المهمة وتوقيتها مع الفيديو قبل التصدير.
سياسة الخصوصية: https://www.transly.app/privacy-policy
شروط خدمة Transly: https://www.transly.app/terms-of-use
What's new in the latest 1.0.2
معلومات مترجم الفيديو - Transly APK
الإصدارات القديمة لـ مترجم الفيديو - Transly
قم بتنزيل سريع وآمن بالغاية عبر تطبيق APKPure
قم بتثبيت ملفات XAPK/APK بنقرة واحدة على أندرويد!






