Über Videoübersetzer - Transly
Untertitel erstellen & ändern
Untertitel erstellen & ändern
Verstehe fremdsprachige Videos und erstelle zweisprachige Untertitel für eigene Aufnahmen. Importiere dein Video in Transly, sieh es mit Übersetzung an und bearbeite Text, Timing und Stil.
ANSEHEN UND VERSTEHEN
Wähle die gesprochene Sprache und die gewünschte Übersetzung. Während das Video läuft, kannst du die übersetzten Untertitel lesen und mit dem Original vergleichen. Zeige beide Sprachen, nur das Original oder nur die Übersetzung an. Erfasse den Inhalt, vergleiche Formulierungen und lies im Transkript nach.
EINEN VOLLSTÄNDIGEN ENTWURF ERSTELLEN
Lass das ganze Video untertiteln, ohne jede Zeile selbst abzutippen. Öffne das Ergebnis im Editor und prüfe Transkription und Übersetzung im selben Projekt. Für Tutorials, Interviews, Kurse und eigene Videos: Die Automatik liefert den Entwurf, du verfeinerst die Details.
WORTE UND TIMING VERFEINERN
Gehe die Untertitelliste durch, suche nach Text und bearbeite einzelne Sätze. Korrigiere einen Namen, verbessere eine Formulierung oder vereinheitliche Fachbegriffe. In Zeitleiste und Videovorschau legst du fest, wann jeder Untertitel beginnt und endet. Du kannst Untertitel teilen, kopieren oder löschen. Mit Rückgängig und Wiederholen lassen sich Änderungen unkompliziert ausprobieren.
DEINEN STIL FINDEN
Wähle eine Vorlage und passe Schriftart, Größe, Farbe, Kontur, Hintergrund und Position an. Gestalte einen einzelnen Untertitel oder wende den Stil auf mehrere an. Prüfe das Ergebnis in der Vorschau: Der Text soll auch bei wechselndem Hintergrund lesbar bleiben und keine wichtigen Bildinhalte verdecken.
VIDEOS MIT UNTERTITELN EXPORTIEREN
Sichere das fertige Video in Fotos oder teile es als Datei. Brenne Untertitel ins Bild ein, wenn ihre Gestaltung bei der Wiedergabe erhalten bleiben soll. Alternativ kannst du ein Video mit zuschaltbaren Untertiteln für kompatible Player exportieren. Bei diesem Format bestimmt der Player die Darstellung.
UNTERTITEL WEITERVERWENDEN
Exportiere SRT- oder WebVTT-Dateien mit Text und Zeitangaben. Nutze sie in kompatiblen Schnittprogrammen, Mediaplayern oder Webvideo-Projekten. Wähle Original, Übersetzung oder beide Sprachen. Eine separate Untertiteldatei ist praktisch für weitere Bearbeitung; ein fertig untertiteltes Video lässt sich direkt ansehen und teilen.
SPRACHEN UND NUTZUNG
Die Sprachauswahl enthält unter anderem Englisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Arabisch. Wähle vor dem Start Ausgangs- und Zielsprache. Zum Übersetzen brauchst du ein Konto, eine Internetverbindung und verfügbares Übersetzungsguthaben. Das gilt auch für Videos, die auf deinem Gerät gespeichert sind.
PRO-ABONNEMENT
Prüfe verbleibende Zeit und verfügbare Pro-Angebote in der App. Pro enthält 50 Stunden Videoübersetzung pro Monat. Monats- und Jahresabo teilen die Stunden monatlich zu; beim Jahresabo werden nicht alle Stunden auf einmal freigeschaltet. Preis, Abrechnungszeitraum und enthaltene Leistungen werden vor dem Kauf angezeigt. Das Abo verlängert sich automatisch. Du kannst es in den Abonnement-Einstellungen deines Google Play Accounts verwalten oder kündigen und Käufe in der App wiederherstellen.
Klare Sprache erleichtert gute Ergebnisse. Hintergrundgeräusche, gleichzeitiges Sprechen, Akzente und Fachbegriffe können Erkennung und Übersetzung beeinflussen. Prüfe wichtige Textstellen und Zeitangaben vor dem Export anhand des Videos.
Datenschutzerklärung: https://www.transly.app/privacy-policy
Transly-Nutzungsbedingungen: https://www.transly.app/terms-of-use
What's new in the latest 1.0.2
Videoübersetzer - Transly APK -Informationen
Alte Versionen von Videoübersetzer - Transly
Superschnelles und sicheres Herunterladen über die APKPure-App
Ein Klick zur Installation von XAPK/APK-Dateien auf Android!






