Automatic Captions & Subtitles

Subera è un generatore di sottotitoli e didascalie basato sull'intelligenza artificiale che aggiunge automaticamente didascalie e sottotitoli ai tuoi video in pochi minuti. Scegli un video e la didascalia automatica dell'IA trasforma il parlato in testo, sincronizzato con ogni parola, in oltre 85 lingue.

Oppure crea l'intero video in un'unica app, dall'idea alla pubblicazione:

✍️ Sceneggiatura: lo script basato sull'IA trasforma la tua idea in una sceneggiatura pronta per la lettura

🎥 Registrazione: un teleprompter scorre seguendo la tua voce mentre filmi

💬 Didascalie: didascalie automatiche nel tuo stile, tradotte in oltre 100 lingue

🚀 Pubblicazione: aggiungi un'introduzione e una conclusione, quindi condividi su Reels, Shorts, TikTok e YouTube

Scelto da oltre 500.000 creator dal 2021, e ora completamente riprogettato in Subera 4.0 con un motore di didascalie basato sull'IA più veloce e preciso.

🤖 SOTTOTITOLI AUTOMATICI CON IA

- Sottotitoli automatici per video e audio in oltre 85 lingue

- Sottotitoli parola per parola, sincronizzati esattamente con il momento in cui viene pronunciata ogni parola

- Interruzioni di riga intelligenti nei punti in cui la frase si interrompe naturalmente

- Nomi e marchi vengono segnalati per consentirti di correggerli con un solo tocco

- Discorso in lingue miste? Aggiungi sottotitoli come parlato, in caratteri nativi o in caratteri latini

- Aggiungi sottotitoli e didascalie ai video per Instagram Reels, YouTube Shorts, TikTok, YouTube, podcast e lezioni

✨ CREATORE DI DIDASCALIE: STILI E ANIMAZIONI

Quello che vedi nell'anteprima è esattamente quello che otterrai nell'esportazione

- Stili di didascalia predefiniti o personalizzali: carattere, colore, contorno, sfondo e posizione

- Un'ampia libreria di caratteri o carica il tuo carattere

- Didascalie animate: evidenziazione karaoke, comparsa di parole, riquadro di parole, macchina da scrivere e altro ancora

- Animazione di entrata e uscita: dissolvenza, scorrimento, comparsa e zoom

✏️ EDITOR DI SOTTOTITOLI

- Leggi mentre il video viene riprodotto e correggi qualsiasi parola

- Dividi, unisci, aggiungi o elimina righe e trascina la loro temporizzazione sulla timeline

- Trova e sostituisci in tutte le didascalie contemporaneamente

- Ogni modifica viene salvata automaticamente

🌍 TRADUCI I SOTTOTITOLI CON L'IA

- Traduci le didascalie in oltre 100 lingue, intere frasi alla volta Tempo

- Mostra sottotitoli in una lingua o in due lingue contemporaneamente

- Mantieni tutte le lingue in un unico progetto e passa da una all'altra in qualsiasi momento

🎥 ESPORTA VIDEO CON SOTTOTITOLI O FILE SRT

- Incorpora i sottotitoli nel tuo video, fino a 2K

- Scegli qualità, frame rate e velocità e visualizza prima le dimensioni del file

- Oppure esporta sottotitoli (CC) e file di sottotitoli: SRT, VTT, SBV, DFXP e TXT, pronti per YouTube e qualsiasi editor video

🎙️ DA VIDEO A TESTO E DA AUDIO A TESTO

- Trascrivi video e audio in testo in pochi minuti

- Da voce a testo per podcast, interviste, lezioni, riunioni e note vocali

- Copia la trascrizione o salvala come file TXT o di sottotitoli

🎬 INTRODUZIONI, OUTRO E EDITOR VIDEO

- Introduzioni e outro animate predefinite per aprire e chiudere ogni video

- Schede finali e animazioni pop-up: iscriviti, segui, metti mi piace

- Aggiungi immagini e loghi: Trascina, ridimensiona, ruota e imposta la trasparenza

- Sfoca o pixela qualsiasi area per nascondere un volto, una targa o uno schermo

- Musica di sottofondo (MP3 o WAV) con controllo del volume dedicato

- Filtri ed effetti: bianco e nero, vintage, perdite di luce, vignettatura

📝 SCENEGGIATORE IA E TELEPROMPTER

- Descrivi il tuo video e ottieni una sceneggiatura, poi scegli la lunghezza, il tono e la lingua

- Teleprompter che segue la tua voce, così non perderai mai il filo del discorso

- Controlla velocità, dimensione del carattere e qualità della videocamera

- Registra, aggiungi sottotitoli automatici e pubblica senza cambiare app

CHI USA SUBERA?

Creatori che necessitano di un'app per la creazione di sottotitoli per Reels e Shorts, YouTuber che aggiungono sottotitoli ai video, insegnanti che rendono le lezioni accessibili, podcaster che condividono clip e chiunque desideri sottotitoli per chi guarda senza audio o è sordo o ipoudente.

💰 PIANI

Abbonamenti semplici con prezzi nella tua valuta. Annulla in qualsiasi momento su Google Play.

🙈 NOTA SULLA QUALITÀ

Subera funziona al meglio con una voce chiara. Musica di sottofondo molto alta o rumori forti possono rendere più difficile il riconoscimento di alcune parole, quindi dai un'occhiata alla sezione "Revisione" prima di condividere.

Domande o idee? Scrivici a contact@subera.io. Leggiamo ogni messaggio.