Automatic Captions & Subtitles

Subera es un generador de subtítulos con IA que añade subtítulos automáticos a tus vídeos en minutos. Selecciona un vídeo y la IA convierte la voz en texto, sincronizada palabra por palabra, en más de 85 idiomas.

O crea el vídeo completo en una sola app, desde la idea hasta la publicación:

✍️ Guion: el guionista con IA convierte tu idea en un guion listo para leer.

🎥 Grabación: un teleprompter se desplaza con tu voz mientras grabas.

💬 Subtítulos: subtítulos automáticos con tu estilo, traducidos a más de 100 idiomas.

🚀 Publicación: añade una introducción y un final, y comparte en Reels, Shorts, TikTok y YouTube.

Más de 500 000 creadores confían en ella desde 2021, y ahora Subera 4.0 ha sido rediseñada por completo con un motor de subtítulos con IA más rápido y preciso.

🤖 SUBTÍTULOS AUTOMÁTICOS CON IA

- Subtítulos automáticos para videos y audio en más de 85 idiomas

- Subtítulos palabra por palabra, sincronizados con el momento exacto en que se pronuncia cada palabra

- Saltos de línea inteligentes donde la oración hace una pausa natural

- Se marcan nombres y palabras de marcas para que puedas corregirlos con un solo toque

- ¿Discurso en varios idiomas? Subtitula el audio mientras se habla, en caracteres nativos o en inglés.

- Agrega subtítulos y leyendas a videos para Instagram Reels, YouTube Shorts, TikTok, YouTube, podcasts y lecciones.

✨ CREADOR DE SUBTÍTULOS: ESTILOS Y ANIMACIONES

Lo que ves en la vista previa es exactamente lo que obtienes al exportar.

- Estilos de subtítulos predefinidos o diseña el tuyo: fuente, color, contorno, fondo y posición.

- Una enorme biblioteca de fuentes o sube la tuya.

- Subtítulos animados: resaltado de karaoke, texto emergente, recuadro de texto, máquina de escribir y más.

- Movimientos de entrada y salida: fundido, deslizamiento, aparición y zoom.

✏️ EDITOR DE SUBTÍTULOS

- Lee el audio mientras se reproduce el video y corrige cualquier palabra.

- Divide, une, agrega o elimina líneas y ajusta su tiempo en la línea de tiempo.

- Busca y reemplaza en todos los subtítulos a la vez.

- Cada cambio se guarda automáticamente.

🌍 TRADUCE SUBTÍTULOS CON IA

- Traduce subtítulos a más de 100 idiomas, frases completas a la vez.

- Muestra Subtítulos en un idioma o en dos idiomas

- Mantén todos los idiomas en un solo proyecto y cámbialos cuando quieras

🎥 EXPORTA VIDEO CON SUBTÍTULOS O ARCHIVOS SRT

- Integra subtítulos en tu video, hasta 2K

- Elige la calidad, la velocidad de fotogramas y la velocidad de fotogramas, y consulta el tamaño del archivo antes de exportarlo

- O exporta subtítulos ocultos (CC) y archivos de subtítulos: SRT, VTT, SBV, DFXP y TXT, listos para YouTube y cualquier editor de video

🎙️ VIDEO A TEXTO Y AUDIO A TEXTO

- Transcribe video y audio a texto en minutos

- Convierte voz a texto para podcasts, entrevistas, conferencias, reuniones y notas de voz

- Copia la transcripción o guárdala como archivo TXT o de subtítulos

🎬 INTRODUCCIONES, CIERRES Y EDITOR DE VIDEO

- Introducciones y cierres animados listos para usar para abrir y cerrar cualquier video

- Tarjetas finales y animaciones emergentes: suscríbete, sigue, dale me gusta

- Agrega imágenes y logotipos: arrastra, cambia el tamaño, rota y configura Transparencia

- Difumina o pixela cualquier área para ocultar un rostro, una matrícula o una pantalla.

- Música de fondo (MP3 o WAV) con control de volumen propio.

- Filtros y efectos: blanco y negro, vintage, fugas de luz, viñeta.

📝 ESCRITORIO DE GUIÓN Y TELEPROMPTER CON IA

- Describe tu video y obtén un guion; luego, elige su duración, tono e idioma.

- Teleprompter que sigue tu voz para que nunca pierdas el hilo.

- Controla la velocidad, el tamaño de la fuente y la calidad de la cámara.

- Graba, añade subtítulos automáticamente y publica sin cambiar de aplicación.

¿QUIÉN USA SUBERA?

Creadores que necesitan una aplicación para crear subtítulos en Reels y Shorts, YouTubers que añaden subtítulos a sus videos, profesores que hacen sus clases accesibles, podcasters que comparten clips y cualquier persona que desee subtítulos para quienes ven videos sin sonido o son sordos o tienen dificultades auditivas.

💰 PLANES

Suscripciones sencillas con precios en tu moneda. Cancela cuando quieras en Google Play.

🙈 NOTA IMPORTANTE

Subera funciona mejor con voz clara. La música o el ruido de fondo muy alto pueden dificultar la comprensión de algunas palabras, así que revisa el vídeo antes de compartirlo.

¿Tienes preguntas o ideas? Escríbenos a contact@subera.io. Leemos todos los mensajes.