Automatic Captions & Subtitles

Subera ist ein KI-gestützter Untertitelgenerator, der Ihren Videos in wenigen Minuten automatisch Untertitel hinzufügt. Wählen Sie einfach ein Video aus, und die KI-Untertitelung wandelt gesprochene Sprache wortgenau in Text um – in über 85 Sprachen.

Oder erstellen Sie Ihr gesamtes Video in nur einer App, von der Idee bis zur Veröffentlichung:

✍️ Skript: Der KI-Skriptschreiber erstellt aus Ihrer Idee ein fertiges Skript.

🎥 Aufnahme: Ein Teleprompter läuft synchron mit Ihrer Stimme, während Sie filmen.

💬 Untertitel: Automatische Untertitel in Ihrem Stil, übersetzt in über 100 Sprachen.

🚀 Veröffentlichung: Fügen Sie Intro und Outro hinzu und teilen Sie Ihr Video anschließend auf Reels, Shorts, TikTok und YouTube.

Seit 2021 vertrauen über 500.000 Kreative auf Subera. Die neue Version 4.0 bietet eine schnellere und präzisere KI-Untertitelung.

🤖 Automatische Untertitel mit KI

- Automatische Untertitelung für Videos und Audio in über 85 Sprachen

- Wortgenaue Untertitel, exakt synchronisiert mit dem gesprochenen Wort

Intelligente Zeilenumbrüche an natürlichen Satzpausen

Namen und Markennamen werden markiert, sodass Sie sie mit einem Fingertipp korrigieren können

Sprachmischung? Untertitelung: Originalton, Originalschrift oder englische Buchstaben

- Untertitel und Bildunterschriften für Videos auf Instagram Reels, YouTube Shorts, TikTok, YouTube, Podcasts und im Unterricht hinzufügen

✨ UNTERTITEL-ERSTELLUNG: STILE & ANIMATIONEN

Die Vorschau entspricht exakt dem Export.

- Vorgefertigte Untertitelstile oder eigene Designs: Schriftart, Farbe, Kontur, Hintergrund und Position

- Umfangreiche Schriftartenbibliothek oder eigene Schriftart hochladen

- Animierte Untertitel: Karaoke-Highlights, Wort-Pop, Wortbox, Schreibmaschinenanimation u. v. m.

- Ein- und Ausblendanimationen: Überblenden, Gleiten, Pop und Zoomen

✏️ UNTERTITEL-EDITOR

- Mitlesen und Wörter korrigieren

- Zeilen teilen, verbinden, hinzufügen oder löschen und deren Position auf der Zeitleiste anpassen

- Alle Untertitel gleichzeitig suchen und ersetzen

- Änderungen werden automatisch gespeichert

🌍 UNTERTITEL MIT KI ÜBERSETZEN

- Untertitel in über 100 Sprachen übersetzen, ganze Sätze in Sekundenschnelle Zeit

- Untertitel in einer oder zwei Sprachen gleichzeitig anzeigen

- Alle Sprachen in einem Projekt verwalten und jederzeit wechseln

🎥 VIDEO MIT UNTERTITELN ODER SRT-DATEIEN EXPORTIEREN

- Untertitel in Ihr Video einbrennen (bis zu 2K)

- Qualität, Bildrate und Geschwindigkeit auswählen und die Dateigröße vorab sehen

- Oder Untertiteldateien (CC) exportieren: SRT, VTT, SBV, DFXP und TXT – fertig für YouTube und jeden Videoeditor

🎙️ VIDEO ZU TEXT & AUDIO ZU TEXT

- Video und Audio in wenigen Minuten transkribieren

- Spracherkennung für Podcasts, Interviews, Vorlesungen, Meetings und Sprachnotizen

- Transkript kopieren oder als TXT- oder Untertiteldatei speichern

🎬 INTROS, OUTROS & VIDEO-EDITOR

- Fertige animierte Intros und Outros für jedes Video

- Endkarten und Pop-up-Animationen: Abonnieren, Folgen, Liken

Bilder und Logos hinzufügen Ziehen, Größe ändern, drehen und Transparenz anpassen

- Beliebige Bereiche weichzeichnen oder verpixeln, um Gesichter, Nummernschilder oder Bildschirme auszublenden

- Hintergrundmusik (MP3 oder WAV) mit eigener Lautstärkeregelung

- Filter und Effekte: Schwarzweiß, Vintage, Lichteffekte, Vignette

📝 KI-DREHBUCHAUTOR & TELEPROMPTER

- Beschreiben Sie Ihr Video und erhalten Sie ein Skript. Wählen Sie anschließend Länge, Tonfall und Sprache.

- Teleprompter, der Ihrer Stimme folgt, damit Sie nie den Faden verlieren.

- Geschwindigkeit, Schriftgröße und Kameraqualität steuern

- Aufnehmen, automatisch untertiteln und veröffentlichen, ohne die App zu wechseln

WER NUTZT SUBERA?

Kreative, die eine Untertitel-App für Reels und Shorts benötigen, YouTuber, die Videos untertiteln, Lehrer, die barrierefreien Unterricht gestalten, Podcaster, die Clips teilen, und alle, die Untertitel für Zuschauer benötigen, die ohne Ton schauen oder gehörlos bzw. schwerhörig sind.

💰 ABONNEMENTS

Einfache Abonnements mit Preisen in Ihrer Währung. Jederzeit im Google Play Store kündbar.

🙈 HINWEIS ZUR QUALITÄT

Subera funktioniert am besten mit deutlicher Sprachausgabe. Laute Hintergrundmusik oder Störgeräusche können die Verständlichkeit mancher Wörter beeinträchtigen. Bitte prüfen Sie die Sprachqualität vor dem Teilen.

Fragen oder Anregungen? Schreiben Sie uns an contact@subera.io. Wir lesen jede Nachricht.