Terjemahan Video dan Subtitle

Terjemahan Video dan Subtitle

sazuwang
Nov 17, 2026
  • 45.3 MB

    Ukuran file

  • Keamanan
  • Everyone

  • Android 8.0+

    Android OS

Tentang Terjemahan Video dan Subtitle

Buat subtitle video otomatis dan terjemahan video lewat pemutar video offline.

Buka video tanpa teks di ponsel Anda dan tonton. Aplikasi mendengarkan dialog dalam video lalu membuat subtitle video otomatis di ponsel.

Pilih file MP4 atau MKV di ponsel, pilih bahasa ucapan, lalu ubah subtitle video ke Indonesia atau bahasa lain sebelum mulai.

Tanpa iklan, tanpa daftar akun, dan semua fiturnya gratis hari ini.

BUAT SUBTITLE DARI SUARA VIDEO

Mengenali ucapan sekitar 100 bahasa dan menyusun teks di ponsel. Bagian yang selesai menampilkan subtitle lebih dulu selagi sisanya dibuat, dan proses tetap berjalan di latar belakang saat Anda membuka aplikasi lain.

TERJEMAHKAN KE BAHASA ANDA

Terjemahkan subtitle ke sekitar 60 bahasa, termasuk bahasa Indonesia. Tampilkan teks asli dan terjemahan video bersamaan sebagai subtitle ganda, atau salah satunya saja. Pilih bahasa yang sama di kedua sisi untuk subtitle bahasa asli.

EDIT SUBTITLE DI VIDEO

Ketuk Edit di bawah video; video dijeda dan baris di layar menjadi teks yang bisa diubah. Hapus baris keliru atau tambah baris baru di bagian kosong. Saat mengedit, geser satu atau semua baris maju maupun mundur agar waktunya pas.

SUBTITLE LANGSUNG DI ATAS APLIKASI LAIN

Saat subtitle langsung aktif, suara dari aplikasi lain muncul sebagai teks di atasnya dan bisa diterjemahkan ke bahasa Anda. Fitur ini hanya mendengar bahasa Jepang, Inggris, Korea, dan Mandarin, serta kurang akurat dibanding subtitle video tersimpan.

OFFLINE DAN PRIVASI TERJAGA

Pengenalan suara dan fitur penerjemah video berjalan di ponsel, sehingga video dan dialog tidak dikirim ke server. Unduh file bahasa sekali; ukurannya tampil lebih dulu. Sesudah itu, buat subtitle video ke Indonesia secara offline bahkan di mode pesawat.

PEMUTAR VIDEO SEHARI-HARI

Tonton file umum seperti MP4 dan MKV di ponsel melalui pemutar video tanpa iklan:

• Geser untuk mencari posisi, ketuk dua kali di sisi layar untuk lompat 10 detik

• Pindah ke baris sebelumnya atau berikutnya, putar ulang satu kalimat

• Kecepatan putar, kunci layar, gambar dalam gambar, mode ulang, putar di latar belakang

• Transmisi layar, atur kecerahan dan volume di video, video vertikal memenuhi layar

• Buka file SRT dan VTT, serta ekspor ke SRT

• File subtitle bernama sama di sebelah video ikut terbuka, dan hasil subtitle disimpan di samping video (Download, Movies, dan folder serupa)

ATUR TAMPILAN SUBTITLE

Sesuaikan ukuran, posisi, warna teks, latar belakang, font, dan ketebalan huruf sesuai selera baca Anda.

SIMPAN ADEGAN DAN POTONG VIDEO

Tekan dan tahan tengah video untuk menyimpan adegan jadi gambar. Buat GIF dari potongan klip atau tambah bookmark. Potong awal atau akhir video tanpa mengurangi kualitas, dan gabungkan beberapa video jadi satu.

BELAJAR BAHASA

Latih pendengaran menggunakan subtitle ganda, putar ulang satu baris, pengulangan A-B, dan kecepatan yang diperlambat.

PUSTAKA DAN FAVORIT

Jelajahi video menurut tanggal atau album, dan cari lewat nama. Tandai favorit dengan bintang, atau buka daftar putar saat menonton. Tekan lama untuk mengganti nama, memindahkan, membagikan, atau menghapus beberapa file. Jadikan pemutar bawaan agar video dari aplikasi lain terbuka di sini.

Tampilan aplikasi tersedia dalam lebih dari 60 bahasa dan mengikuti bahasa ponsel Anda.

Subtitle pertama butuh sedikit waktu. Waktu dan akurasi bergantung pada ponsel, bahasa, dan rekaman. Subtitle langsung menerjemahkan suara saat diputar, sehingga kurang akurat dibanding subtitle untuk video tersimpan. Terjemahan cepat menampilkan atribusi terjemahan Google. Gunakan pada video yang berhak Anda beri subtitle.

Screenshot menampilkan subtitle buatan aplikasi dari video sampel. Adegan sampel adalah gambar buatan AI dan suara berasal dari dataset FLEURS.

FLEURS · © Google · CC BY 4.0 · https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Bantuan: barosubplayer@gmail.com

Tampilkan Selengkapnya

What's new in the latest 1.3.9

Last updated on 2026-11-17
• AVI files over 1 GB now open at once and play to the end without stopping.
• Videos that show "Opening video" before they play no longer stop partway with "File not found".
• TS recordings joined from several files, or where the program changed during recording, now play to the end.
• Videos that haven't finished downloading play as far as they were downloaded.
Tampilkan Selengkapnya

Video dan tangkapan layar

  • Terjemahan Video dan Subtitle poster
  • Terjemahan Video dan Subtitle screenshot 1
  • Terjemahan Video dan Subtitle screenshot 2
  • Terjemahan Video dan Subtitle screenshot 3
  • Terjemahan Video dan Subtitle screenshot 4
  • Terjemahan Video dan Subtitle screenshot 5
  • Terjemahan Video dan Subtitle screenshot 6

Informasi APK Terjemahan Video dan Subtitle

Versi terbaru
1.3.9
Android OS
Android 8.0+
Ukuran file
45.3 MB
Pengembang
sazuwang
Available on
Rating konten
Everyone
Laporan Keamanan
Periksa Sekarang
Pemeriksaan Keamanan Selesai
Tidak Ada Virus
Tidak Ada Spyware
Tidak Ada Malware
Tidak Ada Virus
Tidak Ada Spyware
Tidak Ada Malware
Nama Paket:com.muum.player
SHA-256:7c77174b01f230e706fbd77defdf28953690de745588064606bf9a697b44bc3e
SHA-1:5df7507225d2b266478cdf79e33e7d8f8ad7b654
Tampilkan Lebih Banyak
Diverifikasi oleh: APKPURE

Versi lama Terjemahan Video dan Subtitle

ikon APKPure

Pengunduhan Super cepat dan aman melalui aplikasi APKPure

Sekali klik untuk menginstal file XAPK/APK di Android!

Unduh APKPure
thank icon
We use cookies and other technologies on this website to enhance your user experience.
By clicking any link on this page you are giving your consent to our Privacy Policy and Cookies Policy.
Learn More about Policies