Tomoshi Japanese Dictionary
45.8 MB
Taille de fichier
- Sécurité
Everyone 10+
Android 10.0+
Android OS
À propos de Tomoshi Japanese Dictionary
Un dictionnaire japonais-anglais conçu pour la production de japonais. Recherche hors ligne de base.
Tomoshi est un dictionnaire japonais-anglais conçu pour produire du japonais, et pas seulement pour le déchiffrer. Il vous aide à le prononcer et à l'écrire correctement.
■ Recherche
· Saisissez du japonais, des kana, du romaji ou de l'anglais ; Les candidats s'affichent au fur et à mesure de votre saisie.
Plus de 210 000 entrées, avec une fonction de recherche inversée anglais-japonais pour vous aider à trouver la traduction japonaise du mot que vous connaissez en anglais.
Les résultats suivent l'orthographe recherchée : « 明 » n'affiche donc pas d'entrées apparemment sans rapport.
Définitions utiles :
Définitions en anglais et étiquette grammaticale.
Prononciation, accent tonique et courbe d'accentuation.
Tableau de conjugaison.
Exemples de phrases avec furigana (texte japonais simplifié) affichant l'entrée en cours de lecture.
Aide à la production de phrases en japonais :
Paires transitives/intransitives : paires de verbes de type « 開く/開ける » (avec exemples).
Notes sur les quasi-synonymes : différences entre les mots similaires et leur utilisation dans différents contextes.
Notes sur l'orthographe des kanji : usage de chaque orthographe d'un même mot.
Mémorisez vos connaissances :
Enregistrez les entrées dans votre lexique et consultez-les ultérieurement. Un planning FSRS
• Exportez vers Anki en une seule étape : le verso des cartes contient la définition complète, les furigana sur les exemples et une courbe d’intonation-accentuation ; importez directement dans AnkiDroid, et la réexportation met à jour les mêmes notes.
• Exercices d’écoute : écoutez le mot sans le voir et entraînez votre oreille à réagir.
• Un petit point rouge apparaît lorsque des mots sont à réviser ; après une session, vous visualisez votre série de révisions.
• Explications par IA
• Collez une phrase entière pour obtenir une analyse grammaticale détaillée avec furigana. Chaque mot du texte est interactif et renvoie au dictionnaire.
Les expressions non répertoriées dans le dictionnaire sont traitées par l'IA, vous ne resterez donc jamais bloqué avec un message « aucun résultat ».
Lorsque le modèle n'est pas sûr, il l'indique clairement au lieu de fournir une explication plausible.
Audio
Les entrées, les exemples de phrases et les phrases complètes peuvent être lus à voix haute par des voix de synthèse.
Confidentialité
Aucun compte requis : la connexion est facultative, utilise uniquement un code de vérification par e-mail et sert uniquement à synchroniser votre lexique sur tous vos appareils ; aucun nom ni numéro de téléphone n'est collecté.
L'historique de vos recherches reste sur votre téléphone ; je n'y ai pas accès. Votre lexique et votre progression de révision restent également stockés localement jusqu'à ce que vous vous connectiez, puis sont synchronisés avec le cloud.
Aucune publicité, aucune analyse tierce.
Les rapports d'erreur sont envoyés par défaut, peuvent être désactivés dans les paramètres et n'incluent jamais vos recherches.
Politique complète : tomoshi.app/privacy/en
Connectivité
Au premier lancement, les données du dictionnaire sont téléchargées une seule fois. Ensuite, la recherche principale fonctionne hors ligne.
Trois fonctionnalités nécessitent une connexion : les explications IA, la synthèse vocale et la synchronisation du dictionnaire après connexion.
■ Gratuit
La recherche de mots est et restera toujours gratuite : l’intégralité des données du dictionnaire, la recherche hors ligne et la fonction de signalement d’erreurs sont et resteront gratuites. Les fonctionnalités cloud, telles que les explications IA et la synthèse vocale, sont gratuites aujourd’hui, dans la limite d’un quota quotidien. La synchronisation du dictionnaire après connexion est également gratuite. Chaque requête engendre des coûts serveur réels, que je prends en charge pour le moment. Si la croissance du nombre d’utilisateurs fait dépasser ces coûts à mes capacités, les fournisseurs pourraient être rémunérés pour les équilibrer. Cette information serait annoncée à l’avance dans l’application, et le dictionnaire sur vos appareils, la fonction d’exportation et toutes les données déjà synchronisées continueraient de fonctionner. Je préfère énoncer cette règle dès le départ.
■ Provenance des données
Les entrées sont basées sur JMdict/EDRDG et d’autres projets de dictionnaires ouverts. Exemples de phrases tirés en partie de Tatoeba
· Les paires de verbes, les notes de nuance et la recherche inversée sont générées par l'IA et vérifiées par plusieurs modèles.
· La prononciation et l'accent tonique sont vérifiés manuellement.
· Attribution complète dans l'application : Moi → Paramètres → Licences open source
■ Autres plateformes
Les versions pour Windows et macOS sont disponibles sur tomoshi.app, avec une extension de navigateur permettant de sélectionner un élément à rechercher. La version iOS est disponible sur l'App Store.
Développeur indépendant · Gratuit · Sans publicité
What's new in the latest 1.1.3
• Long-press a star to pick the deck directly
• Tapped-word cards show JLPT level and "common" badges
• Grammar cards split irregular formations (する→しようとしない) into tags
• "Common words" in suggestions follow the spelling or reading you typed
• Fix: after a rare error, lookups and the Wordbook could keep failing until a restart
Informations Tomoshi Japanese Dictionary APK
Vieilles versions de Tomoshi Japanese Dictionary
Téléchargement super rapide et sûr via l'application APKPure
Un clic pour installer les fichiers XAPK/APK sur Android!




