AI Sub Video Player

У вас есть видео без субтитров? AI Sub Video Player анализирует диалоги и создает для них субтитры прямо на вашем телефоне. Он также может переводить их: на английский или на более чем 50 других языков. Ничего из того, что вы смотрите, не загружается.

СУБТИТРЫ, СОЗДАННЫЕ НА ВАШЕМ УСТРОЙСТВЕ С ПОМОЩЬЮ AI

• Нажмите «Создать субтитры» на любом видео с речью.

• Строки отображаются так, как они написаны, поэтому вы можете начать смотреть сразу же.

• Сохраняйте субтитры на языке, на котором говорят, или переводите их на английский.

• Или переводите их на более чем 50 других языков, таких как хинди, тамильский, бенгальский или испанский, прямо на вашем телефоне. Каждый язык загружается один раз, примерно за 30 МБ, и приложение запрашивает подтверждение перед загрузкой.

• Язык речи определяется автоматически. Если он угадал неправильно, выберите его самостоятельно из примерно 100 языков.

• Субтитры сохраняются, поэтому они будут готовы к следующему открытию видео.

• Смотрите сериал? Включите функцию «Автоматическое создание субтитров для следующего видео», и субтитры к следующему эпизоду будут созданы в фоновом режиме, пока вы досматриваете этот.

• Распознавание речи работает полностью на вашем телефоне. Ваши видео никогда не покидают его.

ВЫБЕРИТЕ МОДЕЛЬ РЕЧИ, ПОДХОДЯЩУЮ ДЛЯ ВАШЕГО ТЕЛЕФОНА

Загрузите одну из трех моделей распознавания речи Whisper один раз, а затем создавайте субтитры без подключения к интернету:

• Whisper Tiny (32 МБ): самая быстрая, лучше всего подходит для четкой речи.

• Whisper Base (60 МБ): сбалансированная скорость и точность, хороший вариант по умолчанию для большинства телефонов.

• Whisper Small (190 МБ): наиболее точная, медленнее на старых устройствах.

Загрузка продолжается с того места, где она остановилась, если ваше соединение прервется, и вы можете удалить модель в любое время.

ПРОДОЛЖИТЕ ПРОСМОТР С ТОГО МЕСТА, ГДЕ ВЫ ОСТАНОВИЛИСЬ

• Видео возобновляются с того места, где вы остановились, с помощью функции «Начать заново» одним касанием.

• Продолжайте просмотр с верхней части вашей библиотеки и смотрите, как далеко вы продвинулись в каждой папке.

• История просмотров показывает, что вы смотрели и когда. Удалите видео из нее с помощью функции отмены или очистите все.

• Когда видео заканчивается, следующее в папке начинает воспроизведение после короткого обратного отсчета, или вы можете перейти к нему в любое время.

ПЛЕЕР, КОТОРЫЙ НЕ МЕШАЕТ ДОСТУПУЯ

• Проведите пальцем вверх или вниз, чтобы изменить громкость и яркость, и вбок для перемотки.

• Двойное касание для перемотки на 10 секунд вперед или назад.

• Скорость воспроизведения от 0,5× до 2×.

• Подгоните, заполните или растяните изображение под размер экрана.

• Выберите дорожки субтитров, уже встроенные в видео.

• Темный режим для просмотра в темных комнатах. Экран остается включенным во время просмотра.

ВАШИ ВИДЕО, ОРГАНИЗОВАННЫЕ ПО ПАПКАМ

• Добавьте папки, где вы храните видео. Все видео внутри них, включая подпапки, отображаются в вашей библиотеке. • Или выберите несколько видео и сгруппируйте их в собственную папку, не перемещая файлы.

• Эпизоды сортируются так, как вы ожидаете: эпизод 2 идет перед эпизодом 10.

• Новые видео появляются при следующем открытии папки.

• Удаление папки или видео из вашей библиотеки никогда не удаляет ничего с вашего телефона.

НА ВАШЕМ ЯЗЫКЕ

Приложение следует языку вашего телефона и доступно на английском, арабском, китайском (упрощенном), французском, немецком, хинди, индонезийском, японском, корейском, португальском и испанском языках.

Точность субтитров зависит от звука: четкий диалог дает наилучшие результаты, в то время как громкая музыка, фоновый шум или сильный акцент могут привести к ошибкам. Переводы сохраняют эти ошибки.

На скриншотах показаны кадры из «Tears of Steel» © Blender Foundation | mango.blender.org, лицензия CC BY 3.0.