AI Sub Video Player

Tem um vídeo sem legendas? O AI Sub Video Player escuta os diálogos e gera as legendas direto no seu celular. Ele também pode traduzi-las para o inglês ou para mais de 50 outros idiomas. Nada do que você assiste é enviado para a internet.

LEGENDAS COM IA, GERADAS NO SEU DISPOSITIVO

• Toque em “Gerar legendas” em qualquer vídeo com fala.

• As legendas vão aparecendo enquanto são geradas, então você pode começar a assistir na hora.

• Mantenha as legendas no idioma falado ou traduza-as para o inglês.

• Ou traduza-as para mais de 50 outros idiomas, como português, espanhol ou hindi, direto no seu celular. Cada idioma é baixado só uma vez (cerca de 30 MB), e o app pergunta antes.

• O idioma falado é detectado automaticamente. Se a detecção errar, escolha você mesmo entre cerca de 100 idiomas.

• As legendas ficam salvas e estarão prontas na próxima vez que você abrir o vídeo.

• Está assistindo a uma série? Ative “Legendar automaticamente o próximo vídeo” e as legendas do próximo episódio são geradas em segundo plano enquanto você termina o atual.

• O reconhecimento de voz é feito inteiramente no seu celular. Seus vídeos nunca saem dele.

ESCOLHA O MODELO DE VOZ CERTO PARA O SEU CELULAR

Baixe uma única vez um dos três modelos de voz Whisper e depois gere legendas sem conexão:

• Whisper Tiny (32 MB): o mais rápido, funciona melhor com fala clara.

• Whisper Base (60 MB): equilíbrio entre velocidade e precisão, uma boa opção para a maioria dos celulares.

• Whisper Small (190 MB): o mais preciso, mais lento em aparelhos mais antigos.

Se a conexão cair, os downloads continuam de onde pararam, e você pode excluir um modelo a qualquer momento.

CONTINUE DE ONDE PAROU

• Os vídeos continuam de onde você parou, com “Começar do início” a um toque.

• Retome o que estava assistindo em Continue assistindo, no topo da sua biblioteca, e veja até onde chegou em cada pasta.

• O Histórico de exibição mostra o que você assistiu e quando. Remova um vídeo, com opção de desfazer, ou limpe o histórico inteiro.

• Quando um vídeo termina, o próximo da pasta começa após uma breve contagem regressiva, ou você pode pular para ele a qualquer momento.

UM PLAYER QUE NÃO ATRAPALHA

• Deslize para cima ou para baixo para ajustar o volume e o brilho, e para os lados para avançar ou voltar.

• Toque duas vezes para avançar ou voltar 10 segundos.

• Velocidade de reprodução de 0,5× a 2×.

• Ajustar, Preencher ou Esticar: escolha como a imagem ocupa a tela.

• Escolha faixas de legenda que já vêm no vídeo.

• Visual escuro, pensado para assistir em ambientes com pouca luz. A tela fica ligada enquanto você assiste.

SEUS VÍDEOS, ORGANIZADOS POR PASTA

• Adicione as pastas onde você guarda vídeos. Todos os vídeos dentro delas, incluindo os das subpastas, aparecem na sua biblioteca.

• Ou escolha alguns vídeos e agrupe-os em uma pasta só sua, sem mover nenhum arquivo.

• Os episódios são ordenados como você espera: o Episódio 2 vem antes do Episódio 10.

• Vídeos novos aparecem na próxima vez que você abrir uma pasta.

• Remover uma pasta ou um vídeo da sua biblioteca nunca exclui nada do seu celular.

NO SEU IDIOMA

O app segue o idioma do seu celular e está disponível em inglês, alemão, árabe, chinês (simplificado), coreano, espanhol, francês, hindi, indonésio, japonês e português.

A precisão das legendas depende do áudio: diálogos claros dão os melhores resultados, enquanto música alta, ruído de fundo ou sotaques fortes podem causar erros. Esses erros também passam para a tradução.

As capturas de tela mostram imagens de “Tears of Steel” © Blender Foundation | mango.blender.org, com licença CC BY 3.0.