AI Sub Video Player

Punya video tanpa subtitle? AI Sub Video Player mendengarkan dialognya dan membuat subtitle untuknya, langsung di ponselmu. Aplikasi ini juga bisa menerjemahkannya ke bahasa Inggris atau ke lebih dari 50 bahasa lain. Tidak ada tontonanmu yang diunggah.

SUBTITLE AI, DIBUAT DI PERANGKATMU

• Ketuk "Buat subtitle" di video apa pun yang berisi ucapan.

• Baris subtitle muncul begitu selesai dibuat, jadi kamu bisa langsung mulai menonton.

• Biarkan subtitle tetap dalam bahasa yang diucapkan, atau terjemahkan ke bahasa Inggris.

• Atau terjemahkan ke lebih dari 50 bahasa lain, seperti bahasa Indonesia, Melayu, atau Arab, langsung di ponselmu. Setiap bahasa cukup diunduh sekali (sekitar 30 MB), dan aplikasi akan bertanya dulu.

• Bahasa yang diucapkan dideteksi secara otomatis. Jika tebakannya salah, pilih sendiri dari sekitar 100 bahasa.

• Subtitle disimpan, jadi sudah siap saat kamu membuka video itu lagi.

• Menonton serial? Aktifkan "Subtitle otomatis untuk video berikutnya", dan subtitle episode berikutnya akan dibuat di latar belakang selagi kamu menyelesaikan episode ini.

• Pengenalan ucapan berjalan sepenuhnya di ponselmu. Videomu tidak pernah keluar dari ponsel.

PILIH MODEL UCAPAN YANG SESUAI DENGAN PONSELMU

Unduh salah satu dari tiga model ucapan Whisper sekali saja, lalu buat subtitle tanpa koneksi internet:

• Whisper Tiny (32 MB): paling cepat, bagus untuk ucapan yang jelas.

• Whisper Base (60 MB): kecepatan dan akurasi seimbang, pilihan awal yang tepat untuk sebagian besar ponsel.

• Whisper Small (190 MB): paling akurat, lebih lambat di perangkat lama.

Unduhan akan berlanjut dari bagian terakhir jika koneksimu terputus, dan kamu bisa menghapus model kapan saja.

LANJUTKAN DARI BAGIAN TERAKHIR

• Video dilanjutkan dari posisi terakhir kamu berhenti, dan "Mulai dari awal" tinggal satu ketukan.

• Lanjutkan menonton dari bagian atas pustakamu, dan lihat sejauh mana kamu menonton di setiap folder.

• Riwayat tontonan menampilkan apa yang kamu tonton dan kapan. Hapus satu video darinya (bisa diurungkan), atau hapus semuanya.

• Saat video selesai, video berikutnya di folder akan diputar setelah hitung mundur singkat, atau kamu bisa langsung beralih ke video itu kapan saja.

PEMUTAR YANG TIDAK MENGGANGGU

• Geser ke atas atau ke bawah untuk mengatur volume dan kecerahan, dan ke samping untuk menggeser posisi video.

• Ketuk dua kali untuk maju atau mundur 10 detik.

• Kecepatan putar dari 0,5× hingga 2×.

• Atur gambar di layarmu dengan Sesuaikan, Isi layar, atau Regangkan.

• Pilih trek subtitle yang sudah ada di dalam video.

• Didesain dengan tampilan gelap untuk menonton di ruangan redup. Layar tetap menyala selama kamu menonton.

VIDEOMU, TERTATA PER FOLDER

• Tambahkan folder tempat kamu menyimpan video. Semua video di dalamnya, termasuk di subfolder, akan muncul di pustakamu.

• Atau pilih beberapa video dan kelompokkan menjadi folder sendiri, tanpa memindahkan file apa pun.

• Episode diurutkan seperti yang kamu harapkan: Episode 2 muncul sebelum Episode 10.

• Video baru akan muncul saat berikutnya kamu membuka folder.

• Menghapus folder atau video dari pustakamu tidak akan pernah menghapus apa pun dari ponselmu.

DALAM BAHASAMU

Aplikasi ini mengikuti bahasa ponselmu dan tersedia dalam bahasa Inggris, Arab, Tionghoa (Sederhana), Prancis, Jerman, Hindi, Indonesia, Jepang, Korea, Portugis, dan Spanyol.

Akurasi subtitle bergantung pada audionya: makin jelas dialognya, makin baik hasilnya, sedangkan musik yang keras, suara latar yang bising, atau aksen yang kental bisa menimbulkan kesalahan. Kesalahan itu juga ikut terbawa ke terjemahan.

Tangkapan layar menampilkan cuplikan dari "Tears of Steel" © Blender Foundation | mango.blender.org, dilisensikan di bawah CC BY 3.0.