Subtitle Translator & Editor
22.7 MB
Dimensione
- Sicurezza
Everyone
Android 7.0+
Android OS
Informazioni su Subtitle Translator & Editor
Traduci i sottotitoli, modifica il testo e la temporizzazione ed esporta in formato SRT, VTT e altro ancora.
SubTranslate è un traduttore e editor di sottotitoli. Traduci file di sottotitoli in formato SRT, VTT, ASS e altri formati in un'altra lingua, quindi rivedi e modifica i risultati in un'unica applicazione.
Utilizza le funzionalità integrate o collega la tua chiave API OpenRouter. Traduci un singolo file di sottotitoli o più file contemporaneamente, inclusi formati misti. Mantieni il testo originale accanto alla traduzione grazie all'esportazione bilingue.
Perfeziona le righe tradotte, regola la sincronizzazione dei sottotitoli e visualizza un'anteprima video prima di salvare o condividere i file dei sottotitoli.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
• Traduci i file dei sottotitoli con l'intelligenza artificiale integrata
• Utilizza la tua chiave API OpenRouter e scegli un modello di traduzione
• Importa SRT, VTT, ASS, SSA e altri formati di sottotitoli supportati
• Seleziona più file, inclusi formati diversi, per la traduzione in batch
• Visualizza l'anteprima dei sottotitoli insieme al video dal tuo dispositivo
• Modifica il testo originale e le righe tradotte
• Regola l'inizio e la fine dei segnali di inizio e fine
• Aggiungi, dividi e unisci i segnali di inizio e fine dei sottotitoli
• Modifica la temporizzazione dei sottotitoli e annulla le modifiche
• Traduci le righe mancanti
• Esporta i file dei sottotitoli con output bilingue opzionale
• Salva le bozze nell'app e riprendile in seguito
• Non è richiesto un account SubTranslate
TRADUTTORE DI SOTTOTITOLI
Scegli la lingua di origine e di destinazione e traduci tutte le righe dei sottotitoli o solo quelle che necessitano ancora di traduzione. Puoi anche collegare la tua chiave API OpenRouter e selezionare un modello di traduzione.
SUPPORTO PER I FORMATI DI SOTTOTITOLI PIÙ DIFFUTI
Compatibile con file SRT, WebVTT, ASS/SSA, SBV, SubViewer, MicroDVD, TTML/DFXP e SAMI. Importa un singolo file di sottotitoli o elabora più formati supportati in un unico batch.
TRADUZIONE DI SOTTOTITOLI IN LOTTO
Seleziona più file di sottotitoli tramite Importa per aprirli insieme in Traduzione in batch. Scegli le impostazioni di traduzione e la cartella di output, quindi elabora i file contemporaneamente. È possibile includere diversi formati supportati in un unico batch.
EDITOR DI SOTTOTITOLI E ANTEPRIMA DELLA TEMPERATURA
Allega un video dal tuo dispositivo per verificare i sottotitoli nel contesto. Riproduci il video, rivedi i segnali e regola l'inizio e la fine di ogni riga. Modifica il testo, dividi o unisci i segnali oppure modifica la temporizzazione per migliorare la sincronizzazione.
ESPORTAZIONE DI FILE DI SOTTOTITOLI
Scegli un formato di sottotitoli supportato e salva o condividi il lavoro finito. Abilita l'esportazione bilingue per conservare la riga originale con la sua traduzione. L'output è un file di sottotitoli che puoi utilizzare con lettori video e strumenti di editing compatibili. CONSERVA LE TUE BOZZE
I progetti e le bozze rimangono nell'app, così puoi continuare a modificarli in seguito. Non è necessario un account SubTranslate. Il servizio opzionale OpenRouter richiede una tua chiave API.
COME USARE SUBTRANSLATE
1. Importa un file di sottotitoli o selezionane diversi per la traduzione in batch.
2. Scegli il motore di traduzione e la lingua di destinazione.
3. Traduci i sottotitoli e rivedi il testo.
4. Allega un video se desideri controllare e regolare la sincronizzazione.
5. Scegli il formato dei sottotitoli ed esporta o condividi il risultato.
What's new in the latest 1.0.10
Informazioni sull'APK Subtitle Translator & Editor
Download super veloce e sicuro tramite l'app APKPure
Basta un clic per installare i file XAPK/APK su Android!







