Istyle: Subtitle Style Editor

Adatta i sottotitoli alla scena.

Apri file di sottotitoli SRT, WebVTT o Advanced SubStation Alpha (ASS) e visualizza le righe in anteprima in tempo reale. Istyle rileva lo stile già presente nei file ASS importati, permettendoti di perfezionarlo invece di ricominciare da capo.

Scegli un carattere, una dimensione del testo, un colore, un contorno e un'ombra. Posiziona i sottotitoli in una delle nove posizioni disponibili. Sfoglia i font ricercabili con anteprime in tempo reale, inclusi i pesi Roboto, gli stili serif e i font adatti alla scrittura. Imposta grassetto, corsivo e sottolineato separatamente. Scegli i colori con i cursori a schermo e visualizza ogni modifica in anteprima.

Applica lo stile a un singolo file o seleziona un gruppo e applica lo stesso stile a tutti. Salva i preset riutilizzabili sul tuo dispositivo. Esporta i file ASS con lo stile applicato in Lavori, dove puoi rivedere, condividere o eliminare i file finali.

CARATTERISTICHE

• Importa sottotitoli SRT, VTT e ASS.

• Anteprima dello stile dei sottotitoli durante la modifica.

• Regola carattere, dimensione, colore, contorno, ombra e posizionamento.

• Utilizza font ricercabili e importa caratteri TTF/OTF.

• Seleziona più sottotitoli per la formattazione in batch.

• Salva e riutilizza i preset di stile.

• Esporta file ASS e gestiscili in Lavori.

Il testo dei sottotitoli, i font importati e i preset rimangono sul tuo dispositivo; Istyle non li carica su un server Istyle. Google Mobile Ads e i relativi strumenti di consenso potrebbero elaborare informazioni pubblicitarie, sul dispositivo, sull'interazione e diagnostiche come descritto nell'informativa sulla privacy. Un annuncio con premio viene mostrato quando si sceglie di procedere con un'esportazione in batch. Se non è disponibile alcun annuncio, i file sorgente e le modifiche rimangono su questo dispositivo.