Библия

La Bible sur only.bible : 13 traductions en russe, ukrainien, serbe et anglais, avec audio, recherche et comparaison de traductions. Gratuit, sans publicité ni achats intégrés. Les textes sont stockés sur votre téléphone ; une connexion internet est requise uniquement pour l’audio et les mises à jour.

TRADUCTIONS

– Traduction synodale : 66 livres, plus une édition avec les livres non canoniques (81 livres) et l’Édition du Jubilé « Lumière en Orient »

– Nouvelle Traduction russe (NRT, Biblica)

– Traduction russe contemporaine éditée par Kulakov (Institut de traduction biblique de Zaoksky)

– Traduction orientale (CARS) pour l’Asie centrale et le Caucase

– Traduction contemporaine de la Ligue biblique

– Nouveau Testament dans la traduction de l’évêque Cassien

– Nouveau Testament dans la traduction d’Andreï Desnitsky

– Nouvelle Traduction ukrainienne (Biblica)

– Nouvelle Traduction serbe (Biblica)

– Version du roi Jacques et Bible standard de Bérée en anglais

AUDIO

Doublage de neuf traductions : Traduction synodale lue par Prudovsky et Lapkin, Édition du Jubilé narrée par la mission « Lumière en Orient », enregistrements pour la NRT, la traduction de Kulakov, la Traduction orientale, la traduction ukrainienne, la Version du roi Jacques et la Bible standard de Bérée. L’audio peut être écouté en streaming ou téléchargé chapitre par chapitre pour une écoute hors ligne.

LECTURE ET RECHERCHE

– Trois mises en page : une traduction, deux traductions côte à côte, plusieurs traductions verset par verset

– Recherche dans toute la Bible, en ignorant les signes d’accentuation et la lettre « ё »

– Paroles du Christ surlignées en rouge, notes de bas de page et explications comme dans les éditions imprimées

– Signets, notes, surlignage, historique de lecture

– Verset du jour et rappel quotidien

– Personnalisation de la police, de la taille du texte et du thème : clair, sépia, foncé

– Image du verset à partager avec vos amis, lien vers le verset sur only.bible

– Transfert du fichier d’installation sur un autre téléphone sans connexion Internet

À PROPOS DU PROJET

Les textes traduits sont identiques à ceux de only.bible et sont mis à jour en même temps. Les traductions sont publiées avec l’autorisation des détenteurs des droits d’auteur : la Société biblique russe, Biblica, l’Institut Zaoksky de traduction biblique, la Ligue biblique, la mission Lumière en Orient et les auteurs.

Questions et suggestions : support@only.bible