關於Translation Engineer
適用於長篇聽寫的離線語音轉文本轉錄和翻譯應用程序
Translation Engineer 是一款離線語音轉文字轉錄和翻譯應用,專為長篇語音輸入和文字處理而設計。即使沒有網路連接,它也能讓您即時轉錄和翻譯語音。
應用功能:
– 語音轉文字轉錄(離線或線上)– 建議使用離線語音識別,以獲得更低的延遲和更高的準確率。若要啟用此功能,請在手機的「設定」→「系統」→「語言」→「語音輸入」中下載對應的語音辨識語言。
– 離線文字翻譯 – 使用所選語言旁的下載圖示下載翻譯語言。
– 僅轉錄模式,支援更多語言。從“選單”→“轉錄”活化。
– 文字轉語音播放 – 使用播放/暫停和停止控制收聽原文和翻譯文字。
– 儲存轉錄文字 – 將原文和翻譯文字匯出到文字文件,以便日後使用。
使用方法:
1. 選擇源語言 [1] 和目標語言 [2]。
2. 下載所需的語音辨識語言和翻譯語言對(如果尚未安裝)。
- 下載用於轉錄的語音辨識語言 - 從手機的「設定」→「系統」→「語言」→「語音輸入」下載。
- 下載用於翻譯的語言 - 使用所選語言旁的下載圖示。
3. 按下“開始”按鈕。應用開始監聽。
4. 說話或將裝置的麥克風對準任何音訊來源。
5. 應用程式會自動轉錄語音並進行翻譯。
6. 可以使用編輯按鈕編輯轉錄和翻譯後的文字。退出編輯模式後,更新後的原文將會翻譯。
7. 使用播放/暫停和停止按鈕播放原文和翻譯後的文字。如果選取文本,則只會播放選取的文字。
8. 您可以使用「選單」→「翻譯」將文字傳送到翻譯應用,或選擇文字並從選取文字的上下文選單中選擇「翻譯」。
9. 您可以在「僅轉錄」模式下轉錄更多語言的語音。從「選單」→「轉錄」中啟動該模式。在「僅轉錄」模式下,不會自動進行翻譯。您可以使用“選單”-“翻譯”來使用翻譯應用翻譯文字。
語音轉文字轉錄
首次啟動應用程式時,請允許應用程式錄製音訊的權限,以便應用程式能夠使用麥克風進行語音轉文字轉錄。
應用會檢查所選的原始語言[1],該語言將作為轉錄的來源語言。該
所選語言會根據其可用性顯示不同的顏色。共有三種情況:
- 所選語言可離線使用且已下載(正常顏色)
- 所選語言可離線使用,但尚未下載(綠色)
- 所選語言不可離線使用,將在線使用(藍色)
離線語音轉文字轉錄效果更佳,因為它延遲更低,速度更快。
如何下載用於語音轉文字的語言:
- 進入手機設定 – 系統 – 語言 – 語音輸入設置
- 點擊齒輪圖標
- 點選【進階】查看已下載的語言
- 點選【新增語言】
- 選擇要安裝的語言
翻譯
從原始語言 [1] 到目標語言 [2] 的翻譯是離線進行的。
要進行此操作,必須先下載用於翻譯的語言對。
如果需要下載語言,所選語言旁邊會顯示下載圖示。
點擊下載圖示下載語言。
語音轉文字
若要播放原始文字和翻譯文字的語音轉文字功能,請使用播放按鈕。選取文字後,只會朗讀選取的文字。












