关于Translation Engineer
适用于长篇听写的离线语音转文本转录和翻译应用程序
Translation Engineer 是一款离线语音转文本转录和翻译应用,专为长篇语音输入和文本处理而设计。即使没有网络连接,它也能让您实时转录和翻译语音。
应用功能:
– 语音转文本转录(离线或在线)– 建议使用离线语音识别,以获得更低的延迟和更高的准确率。要启用此功能,请在手机的“设置”→“系统”→“语言”→“语音输入”中下载相应的语音识别语言。
– 离线文本翻译 – 使用所选语言旁边的下载图标下载翻译语言。
– 仅转录模式,支持更多语言。从“菜单”→“转录”激活。
– 文本转语音播放 – 使用播放/暂停和停止控件收听原文和翻译文本。
– 保存转录文本 – 将原文和翻译文本导出到文本文件,以便日后使用。
使用方法:
1. 选择源语言 [1] 和目标语言 [2]。
2. 下载所需的语音识别语言和翻译语言对(如果尚未安装)。
- 下载用于转录的语音识别语言 - 从手机的“设置”→“系统”→“语言”→“语音输入”中下载。
- 下载用于翻译的语言 - 使用所选语言旁边的下载图标。
3. 按下“开始”按钮。应用开始监听。
4. 说话或将设备的麦克风对准任何音频源。
5. 应用会自动转录语音并进行翻译。
6. 可以使用编辑按钮编辑转录和翻译后的文本。退出编辑模式后,更新后的原文将被翻译。
7. 使用播放/暂停和停止按钮播放原文和翻译后的文本。如果选中文本,则只会播放选中的文本。
8. 您可以使用“菜单”→“翻译”将文本发送到翻译应用,或者选择文本并从选中文本的上下文菜单中选择“翻译”。
9. 您可以在“仅转录”模式下转录更多语言的语音。从“菜单”→“转录”中激活该模式。在“仅转录”模式下,不会自动进行翻译。您可以使用“菜单”-“翻译”来使用翻译应用翻译文本。
语音转文本转录
首次启动应用时,请允许应用录制音频的权限,以便应用能够使用麦克风进行语音转文本转录。
应用会检查所选的原始语言[1],该语言将作为转录的源语言。
所选语言会根据其可用性显示不同的颜色。共有三种情况:
- 所选语言可离线使用且已下载(正常颜色)
- 所选语言可离线使用,但尚未下载(绿色)
- 所选语言不可离线使用,将在线使用(蓝色)
离线语音转文本转录效果更佳,因为它延迟更低,速度更快。
如何下载用于语音转文字的语言:
- 进入手机设置 – 系统 – 语言 – 语音输入设置
- 点击齿轮图标
- 点击【高级】查看已下载的语言
- 点击【添加语言】
- 选择要安装的语言
翻译
从原始语言 [1] 到目标语言 [2] 的翻译是离线进行的。
要进行此操作,必须先下载用于翻译的语言对。
如果需要下载语言,所选语言旁边会显示下载图标。
点击下载图标下载语言。
语音转文字
要播放原始文本和翻译文本的语音转文字功能,请使用播放按钮。选中文本后,只会朗读选中的文本。












