Buftaku Subtitle Editor

Buffalolarity

Dec 13, 2020

2.0
1 Opinie
38.3 MB
Rozmiar Pliku
0/53
Bezpieczeństwo
Everyone
Android 5.0+
Android OS

Pobierz APK

Jak zainstalować plik XAPK / APK

O Buftaku Subtitle Editor

Zaawansowany przenośny edytor napisów wideo dla Androida

Buftaku Subtitle Editor (wcześniej znany jako Buftaku Subtitle Utility) to edytor napisów wideo dla Androida, który ma na celu edycję i eksportowanie napisów Advanced SubStationAlpha (.ass) wraz z innymi popularnymi formatami, takimi jak SubRip Text. Może również bezpośrednio wyodrębniać ścieżki napisów (miękkie napisy) z plików wideo.

Potrafi analizować następujące formaty napisów:

• Zaawansowany SubStationAlpha (.ass)

• Tekst SubRip (.srt)

• WebVTT (.vtt)

Może eksportować do następujących formatów:

• Zaawansowany SubStationAlpha (.ass)

• Tekst SubRip (.srt)

• WebVTT (.vtt)

Cechy:

• Import i eksport wielu formatów

• Zaawansowane atrybuty napisów, takie jak kontur, cień, marginesy itp.

• Podgląd napisów z niestandardowymi czcionkami

• Obsługuje napisy Advanced SubStationAlpha

→ Style

→ Załączniki

• Zaawansowane zamawianie / zarządzanie liniami

→ Wybieranie linii z określonego atrybutu (styl, nazwa aktora, nazwa efektu itp.)

→ Zastosuj atrybut do wybranych linii

• Podgląd napisów wraz z lokalnym filmem lub filmem z internetu (transmisja strumieniowa)

Zgłoś błędy: https://www.hongtae.net/buftaku-subtitle-utility

Pokaż więcej

What's new in the latest 3.2.0-revision-3

Last updated on 2020-12-13

- Renamed application as Buftaku Subtitle Editor
- Added support for ASS override tags
- You can now browse subtitle and video files on your external SD Card (although writing access is limited to only the app's folder)
- Tweaked autosaving so that it will save to app's folder as a separate file instead of overwriting your current file
- Brought back the old Styles Editor page
- You can now duplicate lines
- Minor bug fixes

Pokaż więcej