Buftaku Subtitle Editor

ویرایشگر زیرنویس Buftaku (قبلاً با عنوان Buftaku Subtitle Utility شناخته می شد) ویرایشگر زیرنویس ویدیویی برای آندروید است که هدف آن ویرایش و صادرات زیرنویس های پیشرفته SubStationAlpha (.ass) همراه با سایر قالب های رایج مانند SubRip Text است. همچنین می تواند به طور مستقیم آهنگ های زیرنویس (زیر نرم) را از پرونده های ویدیویی استخراج کند.

این می تواند قالب های زیرنویس زیر را تجزیه کند:

• SubStationAlpha پیشرفته (.ass)

• متن SubRip (.srt)

• WebVTT (.vtt)

این می تواند به قالب های زیر صادر شود:

• SubStationAlpha پیشرفته (.ass)

• متن SubRip (.srt)

• WebVTT (.vtt)

امکانات:

• واردات و صادرات چند قالب

• ویژگی های زیرنویس پیشرفته مانند طرح کلی ، سایه ، حاشیه و غیره

• پیش نمایش زیرنویس با فونت های سفارشی

• از زیرنویس های پیشرفته SubStationAlpha پشتیبانی می کند

سبک ها

پیوست ها

• سفارش / مدیریت خطوط پیشرفته

lines انتخاب خطوط از یک ویژگی خاص (سبک ، نام بازیگر ، نام اثر ، و غیره)

an یک ویژگی را به خطوط انتخاب شده اعمال کنید

• پیش نمایش زیرنویس به همراه یک فیلم محلی یا یک فیلم از اینترنت (پخش جریانی)

گزارش اشکالات: https://www.hongtae.net/buftaku-subtitle-utility