Translation Engineer

Jurutera Terjemahan ialah aplikasi transkripsi dan terjemahan pertuturan-ke-teks luar talian yang direka untuk imlak panjang dan teks lanjutan. Ia membolehkan anda menyalin bahasa lisan dan menterjemahkannya dalam masa nyata, walaupun tanpa sambungan internet.

Ciri aplikasi:

– Transkripsi pertuturan-ke-teks (luar talian atau dalam talian) – pengecaman pertuturan luar talian disyorkan untuk kependaman yang lebih rendah dan ketepatan yang lebih baik. Untuk mendayakannya, muat turun bahasa pengecaman pertuturan dalam Tetapan telefon anda → Sistem → Bahasa → Input suara.

– Terjemahan teks luar talian – Muat turun bahasa terjemahan menggunakan ikon muat turun di sebelah bahasa yang dipilih.

– Mod transkripsi sahaja dengan lebih banyak bahasa. Aktifkan daripada MENU – TRANSKRIPSI

– Main balik teks-ke-pertuturan – Dengar teks asal dan terjemahan menggunakan kawalan main/jeda dan henti.

– Simpan transkrip – Eksport teks asal dan terjemahan ke fail teks untuk kegunaan kemudian.

Cara penggunaan:

1. Pilih sumber [1] dan sasarkan [2] bahasa.

2. Muat turun pasangan bahasa pengecaman pertuturan dan bahasa terjemahan yang diperlukan (jika belum dipasang).

- muat turun bahasa pengecaman pertuturan untuk transkripsi - daripada Tetapan telefon → Sistem → Bahasa → Input suara.

- muat turun bahasa untuk terjemahan - menggunakan ikon muat turun di sebelah bahasa yang dipilih.

3. Tekan MULA. Aplikasi mula mendengar.

4. Bercakap atau halakan mikrofon peranti anda ke mana-mana sumber audio yang dituturkan.

5. Aplikasi ini menyalin pertuturan dan menterjemahkannya secara automatik.

6. Teks yang ditranskripsikan dan diterjemahkan boleh diedit menggunakan butang edit. Apabila mod edit keluar, teks asal yang dikemas kini akan diterjemahkan.

7. Untuk memainkan teks asal dan diterjemahkan, gunakan butang main/jeda dan henti. Jika anda memilih teks, hanya teks yang dipilih sahaja yang akan dimainkan.

8. Anda boleh menghantar teks ke aplikasi terjemahan menggunakan MENU - Terjemah atau pilih teks dan tekan terjemah daripada menu konteks teks yang dipilih.

9. Anda boleh menyalin pertuturan daripada lebih banyak bahasa dalam mod TRANSKRIPSI SAHAJA. Aktifkannya daripada MENU - TRANSKRIPSI. Dalam mod transkripsi sahaja, terjemahan tidak dilakukan secara automatik. Anda boleh menggunakan MENU - Terjemah untuk menterjemah teks dengan aplikasi terjemahan.

TRANSKRIPSI PERTUNJUKAN-KE-TEKS

Pada permulaan aplikasi pertama, benarkan kebenaran untuk merakam audio agar aplikasi dapat menggunakan mikrofon dan melakukan transkripsi pertuturan-ke-teks.

Aplikasi akan menyemak bahasa asal yang dipilih [1] yang akan ditranskripsikan.

Bahasa yang dipilih diwarnakan berdasarkan ketersediaannya. Terdapat tiga kemungkinan:

- bahasa yang dipilih tersedia untuk digunakan di luar talian dan telah dimuat turun (warna biasa)

- bahasa yang dipilih tersedia untuk digunakan di luar talian, tetapi tidak dimuat turun (warna hijau)

- bahasa yang dipilih tidak tersedia di luar talian dan akan digunakan dalam talian (warna biru)

Transkripsi pertuturan-ke-teks luar talian adalah lebih baik kerana ia mempunyai kependaman yang lebih rendah dan lebih pantas.

Cara memuat turun bahasa untuk transkripsi pertuturan-ke-teks:

- Pergi ke TETAPAN telefon – SISTEM – BAHASA – Tetapan input suara

- Tekan ikon gear

- Klik pada [Lanjutan] untuk melihat bahasa yang dimuat turun

- Tekan [Tambah bahasa]

- Pilih bahasa untuk dipasang

TERJEMAHAN

Terjemahan daripada bahasa asal [1] kepada bahasa terjemahan [2] dilakukan di luar talian.

Untuk melakukan ini, pasangan bahasa untuk terjemahan mesti dimuat turun.

Jika terdapat keperluan untuk memuat turun bahasa, ikon muat turun akan ditunjukkan di sebelah bahasa yang dipilih.

Tekan ikon muat turun untuk memuat turun bahasa.

PERTUNJUKAN-KE-TEKS

Untuk memainkan teks-ke-pertuturan teks asal dan terjemahan, gunakan butang main. Apabila teks dipilih, hanya teks yang dipilih sahaja yang akan dibaca.